hacher
01
hacka, finhacka
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
Exempel
Il hache la viande de poulet pour les kebabs.
Han hackar kycklingköttet till kebaben.
02
hacka, skära i småbitar
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc.) en petits morceaux, généralement irréguliers
Exempel
Elle hache les noix pour la pâtisserie.
Hon hackar nötterna för bakverket.
03
ödelägga, förstöra
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
Exempel
Les inondations ont haché les routes et les ponts.
Översvämningarna hackade sönder vägarna och broarna.
04
hacka, krossa
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
Exempel
Le travail est haché entre plusieurs équipes.
Arbetet är uppdelat mellan flera team.
