Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
hacher
01
hakken, fijnsnijden
réduire la viande en petits morceaux ou en pâte à l'aide d'un hachoir ou d'un couteau, souvent pour préparer des plats comme des boulettes ou des sauces
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
onscheidbaar
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
hache
1e persoon meervoud
hachons
1e persoon toekomende tijd
hacherai
voltooid deelwoord
haché
1e persoon meervoud imperfectum
hachions
Voorbeelden
Il hache le bœuf pour faire des boulettes.
Hij hakt het rundvlees om gehaktballen te maken.
02
hakken, in stukjes snijden
couper des aliments (viande, légumes, herbes, etc. ) en petits morceaux, généralement irréguliers
Voorbeelden
Elle hache l'oignon pour la sauce.
Ze hakt de ui voor de saus.
03
verwoesten, vernietigen
causer de grands dégâts à un objet, un lieu ou une structure, souvent de manière brutale ou fragmentée
Voorbeelden
La tempête a haché les récoltes.
De storm heeft de oogst verknipt.
04
hakken, vergruizen
diviser quelque chose en parties, souvent pour en faciliter l'analyse, l'organisation ou le traitement
Voorbeelden
Il hache le projet en plusieurs étapes pour mieux l'organiser.
Hij hakt het project in meerdere stappen om het beter te organiseren.
