reconnaître
01
mengenali, mengakui
identifier ou admettre la valeur, la présence ou l'existence de quelque chose ou quelqu'un
Contoh-contoh
Il a reconnu son ancien professeur dans la rue.
Dia mengenali mantan gurunya di jalan.
02
mengakui, mengakui
admettre ou confirmer la vérité de quelque chose, accepter officiellement ou verbalement
Contoh-contoh
Le gouvernement a reconnu la situation de crise.
Pemerintah mengakui situasi krisis.
03
menjelajahi, memeriksa
examiner ou explorer un lieu, un objet ou un terrain pour en obtenir des informations
Contoh-contoh
Les scientifiques ont reconnu la grotte à la recherche de fossiles.
Para ilmuwan menjelajahi gua untuk mencari fosil.
04
mengenali, mengidentifikasi
identifier quelqu'un ou quelque chose grâce à un signe, un indice ou une caractéristique
Contoh-contoh
Il a reconnu son ancien professeur dans la rue.
Dia mengenali mantan gurunya di jalan.
05
menemukan diri sendiri, mengenali diri sendiri
trouver sa place ou sa position, s'identifier à une situation ou un rôle
Contoh-contoh
Les élèves se reconnaissent dans les situations décrites par le professeur.
Para siswa mengenali diri mereka sendiri dalam situasi yang dijelaskan oleh guru.
06
diakui
être reconnu par quelqu'un ou par un groupe, être identifié ou accepté
Contoh-contoh
Le monument se reconnaît à son architecture unique.
Monumen dikenali dari arsitekturnya yang unik.
07
mengenali diri sendiri, mengidentifikasi diri
se voir ou s'identifier dans quelqu'un d'autre, percevoir des similitudes avec soi-même
Contoh-contoh
Il se reconnaît dans les idées de son mentor.
Dia mengenali dirinya dalam ide-ide mentornya.
