Cari
reconnaître
01
mengenali, mengakui
identifier ou admettre la valeur, la présence ou l'existence de quelque chose ou quelqu'un
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
reconnais
orang pertama jamak
reconnaissons
orang pertama kala depan
reconnaîtrai
present participle
reconnaissant
past participle
reconnu
orang pertama jamak kala imperfek
reconnaissions
Contoh-contoh
Je reconnais ce tableau dans le musée.
Saya mengenali lukisan ini di museum.
02
mengakui, mengakui
admettre ou confirmer la vérité de quelque chose , accepter officiellement ou verbalement
Contoh-contoh
Il a reconnu ses erreurs devant le tribunal.
Dia mengakui kesalahannya di depan pengadilan.
03
menjelajahi, memeriksa
examiner ou explorer un lieu, un objet ou un terrain pour en obtenir des informations
Contoh-contoh
Les soldats ont reconnu le terrain avant l'attaque.
Para prajurit mengintai medan sebelum serangan.
04
mengenali, mengidentifikasi
identifier quelqu'un ou quelque chose grâce à un signe , un indice ou une caractéristique
Contoh-contoh
Je l'ai reconnu à sa voix.
Saya mengenalinya dari suaranya.
05
menemukan diri sendiri, mengenali diri sendiri
trouver sa place ou sa position, s'identifier à une situation ou un rôle
Contoh-contoh
Dans cette équipe, elle se reconnaît parfaitement.
Dalam tim ini, dia mengenali dirinya dengan sempurna.
06
diakui
être reconnu par quelqu'un ou par un groupe, être identifié ou accepté
Contoh-contoh
Il se reconnaît facilement dans la foule grâce à sa taille.
Dia mudah dikenali di kerumunan berkat tinggi badannya.
07
mengenali diri sendiri, mengidentifikasi diri
se voir ou s'identifier dans quelqu'un d'autre, percevoir des similitudes avec soi-même
Contoh-contoh
Elle se reconnaît dans la détermination de son amie.
Dia mengenali dirinya sendiri dalam tekad temannya.
