Search
Select the dictionary language
reconnaître
01
to recognize, to acknowledge
identifier ou admettre la valeur, la présence ou l'existence de quelque chose ou quelqu'un
Examples
Il a reconnu son ancien professeur dans la rue.
He recognized his former teacher on the street.
02
to acknowledge, to admit
admettre ou confirmer la vérité de quelque chose, accepter officiellement ou verbalement
Examples
Le gouvernement a reconnu la situation de crise.
The government acknowledged the crisis situation.
03
to explore, to survey
examiner ou explorer un lieu, un objet ou un terrain pour en obtenir des informations
Examples
Les scientifiques ont reconnu la grotte à la recherche de fossiles.
The scientists explored the cave in search of fossils.
04
to recognize, to identify
identifier quelqu'un ou quelque chose grâce à un signe, un indice ou une caractéristique
Examples
Il a reconnu son ancien professeur dans la rue.
He recognized his former teacher in the street.
05
to find oneself, to recognize one's position
trouver sa place ou sa position, s'identifier à une situation ou un rôle
Examples
Les élèves se reconnaissent dans les situations décrites par le professeur.
The students recognize themselves in the situations described by the teacher.
06
to be recognized, to be acknowledged
être reconnu par quelqu'un ou par un groupe, être identifié ou accepté
Examples
Le monument se reconnaît à son architecture unique.
The monument is recognized by its unique architecture.
07
to see oneself in, to identify with
se voir ou s'identifier dans quelqu'un d'autre, percevoir des similitudes avec soi-même
Examples
Il se reconnaît dans les idées de son mentor.
He sees himself in his mentor's ideas.
