खोजें
saisir
01
पकड़ना, ज़ब्त करना
attraper quelque chose rapidement avec la main ou un outil
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
वाक्यांशीय
गतिसूचक क्रिया
अविभाज्य
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
saisis
प्रथम पुरुष बहुवचन
saisissons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
saisirai
वर्तमान कृदंत
saisissant
भूत कृदंत
saisi
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
saisissions
उदाहरण
Il saisit le ballon avant qu'il ne tombe.
वह गेंद को गिरने से पहले पकड़ लेता है.
02
कसकर पकड़ना, जोर से पकड़ना
tenir quelque chose fermement avec la main
उदाहरण
Il saisit la corde pour ne pas tomber.
वह गिरने से बचने के लिए रस्सी पकड़ता है।
03
समझना, जल्दी से समझना
comprendre quelque chose rapidement
उदाहरण
Je ne peux pas saisir cette idée.
मैं इस विचार को समझ नहीं सकता।
04
चकित करना, आश्चर्यचकित करना
provoquer une forte émotion ou surprendre quelqu'un
उदाहरण
Ce film m'a saisi.
यह फिल्म मुझे चौंका दिया.
05
तेज़ आँच पर तेज़ी से पकाना, सील करना
cuire rapidement à feu vif pour dorer l'extérieur
उदाहरण
Il faut saisir la viande dans une poêle bien chaude.
मांस को बहुत गर्म पैन में सीयर करना चाहिए।
06
डालना, दर्ज करना
entrer des informations dans un système informatique
उदाहरण
Saisis ton mot de passe pour te connecter.
लॉग इन करने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें.
07
पकड़ना, फ़ायदा उठाना
profiter rapidement d'une occasion favorable
उदाहरण
Il a su saisir sa chance quand elle s'est présentée.
उसने अपना मौका आने पर उसे भुनाना जाना।
08
समझना, ग्रहण करना
comprendre ou ressentir intensément une idée, un sentiment ou un phénomène; dominer ou surmonter quelque chose
उदाहरण
Il saisit la beauté du paysage.
वह परिदृश्य की सुंदरता को समझता है।
09
ज़ब्त करना, अधिग्रहण करना
prendre légalement un bien ou le retenir par autorité
उदाहरण
La police a saisi les marchandises contrefaites.
पुलिस ने नकली सामान जब्त किया।
10
कब्ज़ा करना, अधिकार में लेना
prendre le contrôle ou la possession de quelqu'un légalement ou physiquement
उदाहरण
La police s'est saisie du suspect.
पुलिस ने संदिग्ध को गिरफ्तार किया.
