جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
dirigir
01
مدیریت کردن, گرداندن، اداره کردن
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
اولشخص مفرد
dirijo
سومشخص مفرد
dirige
وجه وصفی حال
dirigiendo
گذشته ساده
dirigí
اسم مفعول
dirigido
مثالها
Ella dirige la empresa desde hace cinco años.
او پنج سال است که شرکت را مدیریت میکند.
02
کارگردانی کردن
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
مثالها
El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años.
کارگردان مشهور اولین فیلم خود را در بیستوپنج سالگی کارگردانی کرد.
03
موردخطاب قرار دادن, خطاب کردن
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
مثالها
Me dirigí al público al comienzo de la conferencia.
من در آغاز کنفرانس به مخاطبان خطاب کردم.
04
رهبری کردن (ارکستر)
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
مثالها
El director dirige la orquesta con mucha pasión.
رهبر ارکستر را با اشتیاق فراوان رهبری میکند.
