Hledat
dirigir
[past form: dirigí][present form: dirijo]
01
řídit, spravovat
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
Příklady
Necesito aprender a dirigir un equipo eficientemente.
Potřebuji se naučit efektivně řídit tým.
02
režírovat
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Příklady
La forma en que dirigió a los actores niños fue admirable.
Způsob, jakým režíroval dětské herce, byl obdivuhodný.
03
oslovit, obracet se na
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Příklady
El gerente se dirigió a todo el equipo en la reunión.
Manažer se obrátil na celý tým na schůzce.
04
řídit
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Příklady
Dirigió el ensayo con mucha paciencia.
Řídit zkoušku s velkou trpělivostí.
