Hledat
dirigir
01
řídit, spravovat
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
1. osoba jednotného čísla
dirijo
3. osoba jednotného čísla
dirige
příčestí přítomné
dirigiendo
minulý čas prostý
dirigí
příčestí minulé
dirigido
Příklady
Ella dirige la empresa desde hace cinco años.
Ona řídí společnost již pět let.
02
režírovat
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Příklady
El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años.
Slavný filmový režisér režíroval svůj první film ve věku dvaceti pěti let.
03
oslovit, obracet se na
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Příklady
Me dirigí al público al comienzo de la conferencia.
Oslovil jsem publikum na začátku konference.
04
řídit
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Příklady
El director dirige la orquesta con mucha pasión.
Dirigent řídí orchestr s velkou vášní.
