Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
dirigir
01
gerir, administrar
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
1.ª pessoa do singular
dirijo
3.ª pessoa do singular
dirige
particípio presente
dirigiendo
pretérito simples
dirigí
particípio passado
dirigido
Exemplos
Necesito aprender a dirigir un equipo eficientemente.
Preciso aprender a gerenciar uma equipe com eficiência.
02
dirigir
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Exemplos
La forma en que dirigió a los actores niños fue admirable.
A forma como ele dirigiu os atores mirins foi admirável.
03
dirigir-se a, endereçar
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Exemplos
El gerente se dirigió a todo el equipo en la reunión.
O gerente dirigiu-se a toda a equipe na reunião.
04
reger
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Exemplos
Dirigió el ensayo con mucha paciencia.
Dirigir o ensaio com muita paciência.
