Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dirigir
[past form: dirigí][present form: dirijo]
01
verwalten, leiten
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
Beispiele
Él dirige la organización sin fines de lucro.
Er leitet die gemeinnützige Organisation.
02
regie führen
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Beispiele
Antes de dirigir cine, trabajaba como director de teatro.
Bevor er Filme inszenierte, arbeitete er als Theaterregisseur.
03
ansprechen, sich wenden an
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Beispiele
Me dirigí a mis compañeros para explicar el proyecto.
Ich wandte mich an meine Kollegen, um das Projekt zu erklären.
04
dirigieren
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Beispiele
El profesor nos enseña a dirigir en la clase de música.
Der Lehrer lehrt uns, im Musikunterricht zu dirigieren.
