Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dirigir
01
verwalten, leiten
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
1. Person Singular
dirijo
3. Person Singular
dirige
Partizip Präsens
dirigiendo
einfache Vergangenheit
dirigí
Partizip Perfekt
dirigido
Beispiele
Ella dirige la empresa desde hace cinco años.
Sie leitet das Unternehmen seit fünf Jahren.
02
regie führen
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Beispiele
El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años.
Der berühmte Filmemacher inszenierte seinen ersten Film im Alter von fünfundzwanzig Jahren.
03
ansprechen, sich wenden an
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Beispiele
Me dirigí al público al comienzo de la conferencia.
Ich wandte mich zu Beginn der Konferenz an das Publikum.
04
dirigieren
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Beispiele
El director dirige la orquesta con mucha pasión.
Der Dirigent leitet das Orchester mit großer Leidenschaft.
