Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
dirigir
01
beheren, besturen
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
1e persoon enkelvoud
dirijo
3e persoon enkelvoud
dirige
onvoltooid deelwoord
dirigiendo
onvoltooid verleden tijd
dirigí
voltooid deelwoord
dirigido
Voorbeelden
Ella dirige la empresa desde hace cinco años.
Ze leidt het bedrijf al vijf jaar.
02
regisseren
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Voorbeelden
El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años.
De beroemde filmmaker regisseerde zijn eerste film op vijfentwintigjarige leeftijd.
03
toespreken, zich richten tot
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Voorbeelden
Me dirigí al público al comienzo de la conferencia.
Ik richtte me tot het publiek aan het begin van de conferentie.
04
dirigeren
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Voorbeelden
El director dirige la orquesta con mucha pasión.
De dirigent leidt het orkest met veel passie.
