Zoeken
dirigir
[past form: dirigí][present form: dirijo]
01
beheren, besturen
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
Voorbeelden
Dirigir un proyecto grande requiere mucha responsabilidad.
Leiden van een groot project vereist veel verantwoordelijkheid.
02
regisseren
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Voorbeelden
Mi sueño es dirigir un largometraje algún día.
Mijn droom is om ooit een speelfilm te regisseren.
03
toespreken, zich richten tot
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Voorbeelden
El candidato se dirigió a los votantes en su discurso.
De kandidaat richtte zich tot de kiezers in zijn toespraak.
04
dirigeren
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Voorbeelden
Dirigió la sinfonía completa sin usar partitura.
Hij dirigeerde de volledige symfonie zonder partituur te gebruiken.
