āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
dirigir
/dËiÉžixËiÉž/
dirigir
[past form: dirigÃ][present form: dirijo]
01
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž, āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž
mandar, administrar o controlar una organizaciÃŗn, grupo o actividad
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
El gerente dirige al equipo de ventas.
āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻĻāĻ˛āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
02
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž
ser el responsable de la puesta en escena y la guÃa artÃstica de una pelÃcula, obra de teatro u otra producciÃŗn
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
DirigiÃŗ al elenco con paciencia y claridad durante los ensayos.
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻ¸āĻŽā§āĻŦā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž, āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicaciÃŗn
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ella se dirigiÃŗ al profesor para hacer una pregunta.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨.
04
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž
guiar a un grupo de mÃēsicos durante una interpretaciÃŗn
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Âŋ Sabes dirigir un coro?
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ āĻĻāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨?
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
