Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
dirigir
01
quản lý, điều hành
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
bất quy tắc
ngôi thứ nhất số ít
dirijo
ngôi thứ ba số ít
dirige
hiện tại phân từ
dirigiendo
quá khứ đơn
dirigí
quá khứ phân từ
dirigido
Các ví dụ
Ella dirige la empresa desde hace cinco años.
Cô ấy đã quản lý công ty được năm năm.
02
đạo diễn
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Các ví dụ
El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años.
Nhà làm phim nổi tiếng đạo diễn bộ phim đầu tay của mình ở tuổi hai mươi lăm.
03
hướng đến, phát biểu với
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Các ví dụ
Me dirigí al público al comienzo de la conferencia.
Tôi đã phát biểu trước công chúng vào đầu hội nghị.
04
chỉ huy
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Các ví dụ
El director dirige la orquesta con mucha pasión.
Nhạc trưởng điều khiển dàn nhạc với rất nhiều đam mê.
