Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
dirigir
01
gérer, administrer
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
1re personne du singulier
dirijo
3e personne du singulier
dirige
participe présent
dirigiendo
passé simple
dirigí
participe passé
dirigido
Exemples
Ella dirige la empresa desde hace cinco años.
Elle dirige l'entreprise depuis cinq ans.
02
réaliser
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Exemples
El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años.
Le célèbre cinéaste réalisa son premier film à vingt-cinq ans.
03
adresser, s'adresser à
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Exemples
Me dirigí al público al comienzo de la conferencia.
Je me suis adressé au public au début de la conférence.
04
diriger
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Exemples
El director dirige la orquesta con mucha pasión.
Le directeur dirige l'orchestre avec beaucoup de passion.
