Caută
Selectați limba dicționarului
dirigir
[past form: dirigí][present form: dirijo]
01
a gestiona, a administra
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
Exemple
Ella dirige la empresa desde hace cinco años.
Ea conduce compania de cinci ani.
02
regiza
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Exemple
El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años.
Celebrul regizor de film a regizat primul său film la vârsta de douăzeci și cinci de ani.
03
se adresa, a vorbi către
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Exemple
Me dirigí al público al comienzo de la conferencia.
M-am adresat publicului la începutul conferinței.
04
dirija
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Exemple
El director dirige la orquesta con mucha pasión.
Dirijorul dirijează orchestra cu multă pasiune.
