Caută
Selectați limba dicționarului
dirigir
01
a gestiona, a administra
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
neregulat
persoana I singular
dirijo
persoana a III-a singular
dirige
participiu prezent
dirigiendo
trecut simplu
dirigí
participiu trecut
dirigido
Exemple
Ella dirige la empresa desde hace cinco años.
Ea conduce compania de cinci ani.
02
regiza
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
Exemple
El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años.
Celebrul regizor de film a regizat primul său film la vârsta de douăzeci și cinci de ani.
03
se adresa, a vorbi către
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
Exemple
Me dirigí al público al comienzo de la conferencia.
M-am adresat publicului la începutul conferinței.
04
dirija
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
Exemple
El director dirige la orquesta con mucha pasión.
Dirijorul dirijează orchestra cu multă pasiune.
