dirigir
01
إدارة, تسيير
mandar, administrar o controlar una organización, grupo o actividad
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
المتكلم المفرد
dirijo
الغائب المفرد
dirige
اسم الفاعل
dirigiendo
الماضي البسيط
dirigí
اسم المفعول
dirigido
أمثلة
Ella dirige la empresa desde hace cinco años.
إنها تدير الشركة منذ خمس سنوات.
02
إخراج
ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción
أمثلة
El famoso cineasta dirigió su primera película a los veinticinco años.
أخرج المخرج السينمائي الشهير فيلمه الأول في سن الخامسة والعشرين.
03
يخاطب, يتوجه إلى
hablar o actuar con alguien, especialmente al iniciar una comunicación
أمثلة
Me dirigí al público al comienzo de la conferencia.
لقد توجهت إلى الجمهور في بداية المؤتمر.
04
يقود
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
أمثلة
El director dirige la orquesta con mucha pasión.
يقود المايسترو الأوركسترا بشغف كبير.
