to get through
[phrase form: get]
01
度过, 熬过
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
例子
She managed to get through the tough times after losing her job.
失去工作后，她设法度过了艰难时期。
Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family.
尽管困难重重，他们还是一家人度过了金融危机。
1.1
帮助渡过, 支持
to help someone endure a difficult or challenging situation
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
例子
Her friends got her through the tough times after her loss.
她的朋友帮助她度过了失去后的艰难时期。
I could n't have passed the exam without your help; you got me through it.
没有你的帮助我不可能通过考试；你帮我度过了难关。
02
完成, 度过
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
例子
It took some time, but he eventually got through all the repairs on his own.
花了一些时间，但他最终还是完成了所有的修理工作。
The team 's goal is to get through all the items on the agenda in the meeting.
团队的目标是在会议上完成议程上的所有项目。
03
送达, 分发
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
例子
We need to ensure that medical supplies get through to the disaster-stricken area.
我们需要确保医疗物资送达灾区。
The charity 's mission is to get through much-needed support to the underprivileged.
慈善机构的使命是向贫困人群送达急需的支持。
04
传达, 被理解
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
例子
Despite the language barrier, her enthusiasm for the idea got through during the international conference.
尽管存在语言障碍，她在国际会议上对这个想法的热情被理解了。
It took a while, but the importance of the message got through to the audience.
花了一些时间，但信息的重要性传达给了观众。
05
接通, 联系上
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
例子
He dialed his friend 's number repeatedly, but he could n't get through.
他反复拨打朋友的号码，但无法接通。
I tried calling all morning, but I could n't get through to the company's customer service.
我整个早上都在尝试打电话，但无法接通公司的客户服务。
06
度过, 熬过
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
例子
We played games to get through the long winter evenings.
我们玩游戏来度过漫长的冬夜。
She read books to get through the hours of waiting at the airport.
她读书以度过在机场等待的时间。
07
通过, 获得批准
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
例子
The permit application needs to get through various stages of verification.
许可证申请需要通过各种验证阶段。
She worked tirelessly to ensure her visa application got through the bureaucratic hurdles.
她不懈努力，以确保她的签证申请通过官僚主义的障碍。
08
通过, 晋级
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
例子
She performed exceptionally well in the auditions and got through to the finals.
她在试镜中表现得非常出色，并成功进入决赛。
Only a few candidates got through the rigorous interview process for the job.
只有少数候选人通过了这份工作的严格面试流程。
09
通过, 考过
to pass an exam or test successfully
Dialect
British
BritishTransitive: to get through an exam or test
例子
She studied hard and managed to get through her final exams with top grades.
她努力学习，并以最高成绩通过了期末考试。
It was a tough exam, but he was relieved to get through it with a passing score.
那是一场艰难的考试，但他很欣慰能以及格分数通过。
10
消耗, 用完
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
例子
Our family got through a whole box of cereal in just a few days.
我们家几天内就吃完了一整盒麦片。
The cold weather made them get through a lot of firewood this winter.
寒冷的天气让他们这个冬天消耗了很多木柴。
11
到达, 克服困难到达
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
例子
The team was able to get through to the mountain summit.
团队能够到达山顶。
I could n’t get through to the office due to road closures.
由于道路封闭，我无法到达办公室。
