Ara
to get through
[phrase form: get]
01
katlanmak
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
Örnekler
With determination and teamwork, they got through the difficult school year.
Kararlılık ve takım çalışmasıyla, zor geçen okul yılını atlatmayı başardılar.
1.1
atlatmasına yardım etmek, destek olmak
to help someone endure a difficult or challenging situation
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
Örnekler
The mentor's advice was invaluable in getting her through the early stages of her career.
Mentörün tavsiyeleri, kariyerinin ilk aşamalarını atlatmasına yardımcı olmada paha biçilmezdi.
02
başarıyla tamamlamak
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
Örnekler
They will work together to get through the complex coding task.
Karmaşık kodlama görevini başarıyla tamamlamak için birlikte çalışacaklar.
03
ulaşmak, varmak
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
Örnekler
It's crucial that these supplies get through to the people trapped by the natural disaster.
Bu malzemelerin doğal afetle mahsur kalan insanlara ulaşması çok önemli.
04
iletmek, anlaşılmak
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
Örnekler
I was n't sure if my advice got through, but she seemed to implement it successfully.
Tavsiyelerimin anlaşılıp anlaşılmadığından emin değildim, ama başarıyla uygulamış gibi görünüyordu.
05
bağlantı sağlamak
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
Örnekler
She had trouble getting through to her teenage son, but they eventually talked.
Genç oğluna ulaşmakta zorlandı, ama sonunda konuştular.
06
geçirmek, atlatmak
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
Örnekler
The summer vacation went by quickly as they got through it with exciting adventures.
Yaz tatili, heyecan verici maceralarla atlatılarak hızla geçti.
07
geçmek, onaylanmak
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
Örnekler
They worked diligently to get their research proposal through the university's ethics committee.
Araştırma önerilerini üniversitenin etik kurulundan geçirmek için gayretle çalıştılar.
08
geçmek, elemeleri aşmak
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
Örnekler
After a challenging elimination round, they managed to get through to the championship.
Zorlu bir eleme turundan sonra şampiyonaya geçmeyi başardılar.
09
geçmek, başarmak
to pass an exam or test successfully
Dialect
British
BritishTransitive: to get through an exam or test
Örnekler
The final exam was the most difficult, but they all persevered and got through it.
Final sınavı en zoruydu, ama hepsi sebat etti ve başarıyla geçti.
10
tüketmek, bitirmek
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
Örnekler
The project got through a substantial portion of the budget ahead of schedule.
Proje, planlanandan önce bütçenin önemli bir kısmını tüketti.
11
ulaşmak, varmak
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
Örnekler
The team was able to get through to the mountain summit.
Ekip dağ zirvesine ulaşmayı başardı.
