to get through
get
gɛt
get
through
θru:
throo

Definicja i znaczenie słowa „get through” po angielsku

to get through
01

przetrwać, przejść przez

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period 
Transitive: to get through a difficult experience or period
to get through definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
through
czasownik podstawowy
get
czas teraźniejszy
get through
3. osoba liczby pojedynczej
gets through
imiesłów czynny
getting through
czas przeszły prosty
got through
imiesłów bierny
gotten through
Przykłady
She managed to get through the tough times after losing her job. 

Udało jej się przetrwać trudne czasy po utracie pracy.

1.1

pomóc przetrwać, wspierać

to help someone endure a difficult or challenging situation 
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
Przykłady
Her friends got her through the tough times after her loss. 

Jej przyjaciele pomogli jej przetrwać trudne chwile po stracie.

02

przejść przez, poradzić sobie

to successfully complete a task 
Transitive: to get through a task
Przykłady
It took some time, but he eventually got through all the repairs on his own. 

Zajęło to trochę czasu, ale w końcu poradził sobie ze wszystkimi naprawami samodzielnie.

03

dostarczyć, rozdystrybuować

to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone 
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
Przykłady
We need to ensure that medical supplies get through to the disaster-stricken area. 

Musimy zapewnić, że zaopatrzenie medyczne dotrze na obszar dotknięty katastrofą.

04

przekazać, zostać zrozumianym

to become clear and understandable for someone 
Intransitive: to get through | to get through to sb
Przykłady
Despite the language barrier, her enthusiasm for the idea got through during the international conference. 

Pomimo bariery językowej, jej entuzjazm dla pomysłu został zrozumiany podczas międzynarodowej konferencji.

05

dodzwonić się, skontaktować się

to manage to reach or contact a person 
Intransitive: to get through | to get through to sb
Przykłady
He dialed his friend's number repeatedly, but he couldn't get through. 

Wybrał numer swojego przyjaciela wielokrotnie, ale nie mógł się dodzwonić.

06

przetrwać, przeżyć

to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions 
Transitive: to get through a period of time
Przykłady
We played games to get through the long winter evenings. 

Graliśmy w gry, aby przetrwać długie zimowe wieczory.

07

przejść, zostać zatwierdzonym

(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization 
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
Przykłady
The permit application needs to get through various stages of verification. 

Wniosek o pozwolenie musi przejść przez różne etapy weryfikacji.

08

przejść, zakwalifikować się

to successfully advance to the next stage of a competition or selection process 
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
Przykłady
She performed exceptionally well in the auditions and got through to the finals. 

Wystąpiła wyjątkowo dobrze na przesłuchaniach i przeszła do finału.

09

zdać, przejść

to pass an exam or test successfully 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to get through an exam or test
Przykłady
She studied hard and managed to get through her final exams with top grades. 

Uczyła się ciężko i udało jej się zdać egzaminy końcowe z najwyższymi ocenami.

10

zużywać, wykorzystywać

to use a significant amount of something, such as a resource or supply 
Transitive: to get through a resource or supply
Przykłady
Our family got through a whole box of cereal in just a few days. 

Nasza rodzina przełknęła całe pudełko płatków w zaledwie kilka dni.

11

dotrzeć do, przedostać się do

to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges 
Intransitive: to get through somewhere
Przykłady
The team was able to get through to the mountain summit. 

Zespół był w stanie przedrzeć się na szczyt góry.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store