to get through

get

gɛt

get

through

θru:

throo

A(z) „get through” jelentése és meghatározása angolul

to get through

IGE

átvészel, túljut

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

Transitive: to get through a difficult experience or period

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

frazális

cselekvést jelentő ige

szabályos

elválaszthatatlan

partikula

through

alapige

get

jelen idő

get through

egyes szám 3. személy

gets through

folyamatos melléknévi igenév

getting through

egyszerű múlt

got through

befejezett melléknévi igenév

gotten through

Példák

She managed to get through the tough times after losing her job.

Sikerült átvészelnie a nehéz időkket a munkahelye elvesztése után.

1.1

segíteni átvészelni, támogatni

to help someone endure a difficult or challenging situation

Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period

Példák

Her friends got her through the tough times after her loss.

A barátai segítettek neki átvészelni a nehéz időket a veszteség után.

véghezvisz, túlél

to successfully complete a task

Transitive: to get through a task

Példák

It took some time, but he eventually got through all the repairs on his own.

Eltartott egy ideig, de végül megcsinálta magának az összes javítást.

átjuttat, eloszt

to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone

Intransitive: to get through to a person or area

Transitive: to get through supplies or aid to a person or area

Példák

We need to ensure that medical supplies get through to the disaster-stricken area.

Biztosítanunk kell, hogy az orvosi ellátmányok átjussanak a katasztrófa sújtotta területre.

átad, megértetni

to become clear and understandable for someone

Intransitive: to get through | to get through to sb

Példák

Despite the language barrier, her enthusiasm for the idea got through during the international conference.

A nyelvi akadály ellenére az ötlet iránti lelkesedése értelmezhető volt a nemzetközi konferencián.

elérni, kapcsolatba lépni

to manage to reach or contact a person

Intransitive: to get through | to get through to sb

Példák

He dialed his friend's number repeatedly, but he couldn't get through.

Többször is tárcsázta a barátja számát, de nem tudott kapcsolatba lépni.

átvészel, megél

to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions

Transitive: to get through a period of time

Példák

We played games to get through the long winter evenings.

Játékokkal töltöttük a hosszú téli estéket.

átmenni, jóváhagyásra kerül

(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization

Transitive: to get through a process or procedure

Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure

Példák

The permit application needs to get through various stages of verification.

Az engedélykérelemnek különböző ellenőrzési szakaszokon kell átmennie.

továbbjut, továbbjut

to successfully advance to the next stage of a competition or selection process

Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process

Példák

She performed exceptionally well in the auditions and got through to the finals.

Kiválóan teljesített a meghallgatásokon, és továbbjutott a döntőbe.

átmegy, sikeresen teljesít

to pass an exam or test successfully

Dialect

British

Transitive: to get through an exam or test

Példák

She studied hard and managed to get through her final exams with top grades.

Keményen tanult, és sikerült átmennie a záróvizsgáin a legjobb osztályzatokkal.

elfogyaszt, kimerít

to use a significant amount of something, such as a resource or supply

Transitive: to get through a resource or supply

Példák

Our family got through a whole box of cereal in just a few days.

Családunk néhány nap alatt elfogyasztott egy egész doboz müzlit.

eljut, átküzdi magát

to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges

Intransitive: to get through somewhere

Példák

The team was able to get through to the mountain summit.

A csapat átjutott a hegy csúcsára.

@langeek.co

Közeli Szavak

get this

get the wrong end of the stick

get the show on the road

get the sack

get the rough side of tongue

A(z) „get through” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App