Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to get through
[phrase form: get]
01
vượt qua, vượt qua khó khăn
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
Các ví dụ
The therapy sessions helped him get through his emotional struggles.
Các buổi trị liệu đã giúp anh ấy vượt qua những khó khăn về cảm xúc.
1.1
giúp vượt qua, hỗ trợ
to help someone endure a difficult or challenging situation
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
Các ví dụ
The therapy sessions have been instrumental in getting her through her anxiety.
Các buổi trị liệu đã đóng vai trò quan trọng trong việc giúp cô ấy vượt qua lo âu.
02
hoàn thành, vượt qua
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
Các ví dụ
I have a stack of paperwork on my desk, and I need to get through it all today.
Tôi có một chồng giấy tờ trên bàn, và tôi cần phải hoàn thành tất cả hôm nay.
03
chuyển đến, phân phát
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
Các ví dụ
Communication can be difficult, but we'll find a way to get through to those in need.
Giao tiếp có thể khó khăn, nhưng chúng tôi sẽ tìm cách truyền đạt đến những người cần giúp đỡ.
04
truyền đạt, được hiểu
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
Các ví dụ
It was only when he saw the evidence that it got through to him that he had been scammed.
Chỉ khi nhìn thấy bằng chứng, anh ấy mới hiểu ra rằng mình đã bị lừa.
05
liên lạc được, gọi được
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
Các ví dụ
The lines were so busy that day that I could n't get through.
Các đường dây bận rộn đến mức hôm đó tôi không thể liên lạc được.
06
vượt qua, trải qua
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
Các ví dụ
The summer vacation went by quickly as they got through it with exciting adventures.
Kỳ nghỉ hè trôi qua nhanh chóng khi họ trải qua với những cuộc phiêu lưu thú vị.
07
vượt qua, được chấp thuận
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
Các ví dụ
They worked diligently to get their research proposal through the university's ethics committee.
Họ đã làm việc chăm chỉ để thông qua đề xuất nghiên cứu của mình qua hội đồng đạo đức của trường đại học.
08
vượt qua, lọt vào
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
Các ví dụ
The team's outstanding performance allowed them to get through to the playoffs.
Màn trình diễn xuất sắc của đội đã giúp họ vượt qua vòng play-off.
09
vượt qua, đỗ
to pass an exam or test successfully
Dialect
British
BritishTransitive: to get through an exam or test
Các ví dụ
The final exam was the most difficult, but they all persevered and got through it.
Bài kiểm tra cuối cùng là khó nhất, nhưng tất cả họ đều kiên trì và vượt qua nó.
10
tiêu thụ, dùng hết
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
Các ví dụ
The factory got through a significant amount of raw materials last month.
Nhà máy đã sử dụng hết một lượng nguyên liệu thô đáng kể vào tháng trước.
11
đến được, vượt qua để đến
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
Các ví dụ
I could n’t get through to the office due to road closures.
Tôi không thể đến được văn phòng do đường bị đóng.
