to get through
01
乗り越える, 切り抜ける
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離不可
不変化詞
through
基本動詞
get
現在時制
get through
三人称単数
gets through
現在分詞
getting through
単純過去
got through
過去分詞
gotten through
例
She managed to get through the tough times after losing her job.
彼女は仕事を失った後の困難な時期を乗り越えることができた。
1.1
乗り越えるのを助ける, 支える
to help someone endure a difficult or challenging situation
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
例
Her friends got her through the tough times after her loss.
彼女の友達は、失った後の辛い時期を乗り越えるのを助けました。
02
やり遂げる, 乗り越える
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
例
It took some time, but he eventually got through all the repairs on his own.
時間はかかったが、彼はついにすべての修理を自分でやり遂げた。
03
届ける, 配布する
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
例
We need to ensure that medical supplies get through to the disaster-stricken area.
医療物資が被災地に届くようにしなければなりません。
04
伝える, 理解される
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
例
Despite the language barrier, her enthusiasm for the idea got through during the international conference.
言語の壁にもかかわらず、国際会議で彼女のアイデアに対する熱意が伝わりました。
05
連絡が取れる, 電話が通じる
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
例
He dialed his friend's number repeatedly, but he couldn't get through.
彼は友達の番号を何度もダイヤルしたが、通じなかった。
06
乗り切る, やり過ごす
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
例
We played games to get through the long winter evenings.
私たちは長い冬の夜を乗り切るためにゲームをしました。
07
通過する, 承認される
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
例
The permit application needs to get through various stages of verification.
許可申請は、検証のさまざまな段階を通過する必要があります。
08
通過する, 選抜される
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
例
She performed exceptionally well in the auditions and got through to the finals.
彼女はオーディションで非常に良いパフォーマンスを発揮し、決勝に進出しました。
09
合格する, 通過する
to pass an exam or test successfully
Dialect
British
BritishTransitive: to get through an exam or test
例
She studied hard and managed to get through her final exams with top grades.
彼女は一生懸命勉強し、最終試験を最高成績で通過することができた。
10
消費する, 使い切る
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
例
Our family got through a whole box of cereal in just a few days.
私たちの家族は、数日でシリアルの箱を一つ使い切った。
11
到達する, 乗り越えて到着する
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
例
The team was able to get through to the mountain summit.
チームは山頂にたどり着くことができた。
