to get through

get

gɛt

get

through

θru:

throo

Definice a význam slova „get through“ v angličtině

to get through

SLOVESO

projít, překonat

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

Transitive: to get through a difficult experience or period

gramatické informace

morfologické složení

frázové

dějové sloveso

pravidelné

neoddělitelný

částice

through

základní sloveso

get

přítomný čas

get through

3. osoba jednotného čísla

gets through

příčestí přítomné

getting through

minulý čas prostý

got through

příčestí minulé

gotten through

Příklady

She managed to get through the tough times after losing her job.

Podařilo se jí překonat těžké časy po ztrátě práce.

1.1

pomoci překonat, podpořit

to help someone endure a difficult or challenging situation

Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period

Příklady

Her friends got her through the tough times after her loss.

Její přátelé jí pomohli překonat těžké časy po její ztrátě.

projít, zvládnout

to successfully complete a task

Transitive: to get through a task

Příklady

It took some time, but he eventually got through all the repairs on his own.

Zabralo to nějaký čas, ale nakonec zvládl všechny opravy sám.

doručit, distribuovat

to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone

Intransitive: to get through to a person or area

Transitive: to get through supplies or aid to a person or area

Příklady

We need to ensure that medical supplies get through to the disaster-stricken area.

Musíme zajistit, aby zdravotnické potřeby prošly do postižené oblasti.

předat, být pochopen

to become clear and understandable for someone

Intransitive: to get through | to get through to sb

Příklady

Despite the language barrier, her enthusiasm for the idea got through during the international conference.

Přes jazykovou bariéru byl její nadšení pro nápad pochopen během mezinárodní konference.

dovolat se, kontaktovat

to manage to reach or contact a person

Intransitive: to get through | to get through to sb

Příklady

He dialed his friend's number repeatedly, but he couldn't get through.

Opakovaně vytočil číslo svého přítele, ale nemohl se dovolat.

projít, překonat

to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions

Transitive: to get through a period of time

Příklady

We played games to get through the long winter evenings.

Hráli jsme hry, abychom přečkali dlouhé zimní večery.

projít, být schválen

(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization

Transitive: to get through a process or procedure

Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure

Příklady

The permit application needs to get through various stages of verification.

Žádost o povolení musí projít různými fázemi ověření.

projít, kvalifikovat se

to successfully advance to the next stage of a competition or selection process

Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process

Příklady

She performed exceptionally well in the auditions and got through to the finals.

Při konkurzu podala výjimečný výkon a postoupila do finále.

projít, uspět

to pass an exam or test successfully

Dialect

British

Transitive: to get through an exam or test

Příklady

She studied hard and managed to get through her final exams with top grades.

Pilně studovala a podařilo se jí projít závěrečnými zkouškami s nejlepšími známkami.

spotřebovat, vyčerpat

to use a significant amount of something, such as a resource or supply

Transitive: to get through a resource or supply

Příklady

Our family got through a whole box of cereal in just a few days.

Naše rodina spotřebovala celou krabici cereálií za pouhých pár dní.

dostat se k, proniknout k

to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges

Intransitive: to get through somewhere

Příklady

The team was able to get through to the mountain summit.

Tým dokázal proniknout na vrchol hory.

@langeek.co

Blízká Slova

get this

get the wrong end of the stick

get the show on the road

get the sack

get the rough side of tongue

Definice a význam slova „get through“ v angličtině

Download Mobile App