Hledat
to get through
[phrase form: get]
01
překonat, vydržet
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
1.1
pomoci překonat, projít
to help someone endure a difficult or challenging situation
02
dokončit, překonat
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
03
doručit, poslat
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
04
přesvědčit, dorozumět se
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
05
dovolat se, kontaktovat
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
06
překonat, strávit
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
07
projít, schválit
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Intransitive
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
08
projít, uspět
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
09
udělat, procházet
to pass an exam or test successfully
Transitive: to get through an exam or test
10
spotřebovat, vydat
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
11
dostat se, překonat
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
get through
v
Příklad
With determination and teamwork, they got through the difficult school year.
The therapy sessions helped him get through his emotional struggles.
She managed to get through the tough times after losing her job.
It's a hard phase, but with support, you can get through it.
Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family.
