to get through
[phrase form: get]
01
تجاوز, نجح في تجاوز
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
أمثلة
It 's a hard phase, but with support, you can get through it.
إنها مرحلة صعبة، ولكن مع الدعم، يمكنك تجاوزها.
1.1
مساعدة شخص على تجاوز, دعم
to help someone endure a difficult or challenging situation
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
أمثلة
Their encouragement and guidance got him through the recovery process after surgery.
تشجيعهم وإرشادهم ساعده على تجاوز عملية التعافي بعد الجراحة.
02
إنجاز, تجاوز
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
أمثلة
She got through the book in just two days.
لقد أتمت الكتاب في يومين فقط.
03
إيصال, توزيع
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
أمثلة
The volunteers are determined to get educational materials through to remote villages.
المتطوعون مصممون على إيصال المواد التعليمية إلى القرى النائية.
04
نقل, أن يُفهم
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
أمثلة
The significance of her words finally got through to him.
أهمية كلماتها وصلت إليه أخيرًا.
05
الاتصال, الوصول
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
أمثلة
The reception was poor, but I finally got through to my colleague on the phone.
كان الاستقبال ضعيفًا، لكنني تمكنت أخيرًا من الوصول إلى زميلي على الهاتف.
06
اجتياز, تخطي
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
أمثلة
She read books to get through the hours of waiting at the airport.
قرأت الكتب لـتجتاز ساعات الانتظار في المطار.
07
يمر, يتم الموافقة عليه
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
أمثلة
She worked tirelessly to ensure her visa application got through the bureaucratic hurdles.
عملت بلا كلل لضمان اجتياز طلب تأشيرتها للعقبات البيروقراطية.
08
تجاوز, تأهل
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
أمثلة
She got through the first phase of the talent show auditions.
لقد اجتازت المرحلة الأولى من تجارب الأداء لمسابقة المواهب.
09
اجتياز, نجح
to pass an exam or test successfully
Dialect
British
BritishTransitive: to get through an exam or test
أمثلة
It was a tough exam, but he was relieved to get through it with a passing score.
كان الامتحان صعبًا، لكنه شعر بالارتياح لأنه اجتازه بدرجة نجاح.
10
استهلاك, استنفاد
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
أمثلة
They did n't realize they would get through so much paint for the renovation.
لم يدركوا أنهم سيستهلكون الكثير من الطلاء للتجديد.
11
الوصول إلى, تجاوز للوصول
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
أمثلة
The team was able to get through to the mountain summit.
تمكن الفريق من الوصول إلى قمة الجبل.
