Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to flush
01
đỏ mặt, ửng hồng
to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions
Intransitive
Các ví dụ
Embarrassed by the attention, she could n't help but flush.
Xấu hổ vì sự chú ý, cô ấy không thể không đỏ mặt.
02
giật nước, xả nước
to press or pull something so that water would pass through a toilet to clean it
Transitive: to flush a toilet
Các ví dụ
The plumber showed us how to flush the system to ensure proper drainage.
Thợ sửa ống nước đã chỉ cho chúng tôi cách xả hệ thống để đảm bảo thoát nước đúng cách.
03
tràn vào, đổ xô vào
to flow or spread with force or in large amounts
Intransitive: to flush somewhere
Các ví dụ
The sudden wave of water flushed through the streets, flooding the area.
Làn sóng nước bất ngờ tràn qua các con phố, làm ngập lụt khu vực.
04
rửa, làm sạch
to rinse or clean something using a liquid to wash or clear it
Transitive: to flush sth
Các ví dụ
After the storm, they flushed the streets to wash away the mud and dirt.
Sau cơn bão, họ đã rửa sạch đường phố để rửa trôi bùn và bụi bẩn.
05
xả nước, rửa sạch bằng nước
to cause a liquid to flow through or wash out something
Transitive: to flush a waterway
Các ví dụ
The rainstorm flushed the gutters, clearing them of debris.
Cơn mưa lớn đã rửa trôi máng xối, làm sạch chúng khỏi các mảnh vụn.
06
trát kín, làm phẳng
to fill or smooth out a joint or gap so that it is level with the surrounding surface
Transitive: to flush a joint
Các ví dụ
The carpenter flushed the wood joints to create a flat, even surface.
Người thợ mộc làm phẳng các mối nối gỗ để tạo ra một bề mặt phẳng và đều.
07
phát ra màu sắc hoặc ánh sáng ấm áp, nhuộm màu ấm áp
to emit a warm color or light
Intransitive
Các ví dụ
The fire flushed with a flickering, orange glow.
Ngọn lửa tỏa ra ánh sáng cam lấp lánh.
Flush
01
xả nước, bồn cầu
the mechanism or act of removing waste and flushing it away with water from the toilet bowl through a pipe system
02
sự ửng hồng, màu sắc khỏe mạnh
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
03
thời kỳ hoàng kim, thời kỳ thịnh vượng
the period of greatest prosperity or productivity
04
đỏ mặt, sự ửng đỏ
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
05
sự xả, sự giải phóng
the swift release of a store of affective force
06
một thùng, một flush
a poker hand consisting of five cards of the same suit, regardless of their rank
07
cơn bốc hỏa, cảm giác nóng bừng
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flush
01
hoàn toàn, vững chắc
squarely or solidly
02
cùng một mặt phẳng, ngang bằng
in the same plane
flush
01
ngang bằng, cùng mặt phẳng
of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
Các ví dụ
He was known for his flush lifestyle, regularly traveling in private jets and staying in five-star resorts.
Ông được biết đến với lối sống sung túc, thường xuyên di chuyển bằng máy bay riêng và ở tại các khu nghỉ dưỡng năm sao.
