Искать
Выберите язык словаря
to flush
01
краснеть, заливаться румянцем
to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions
Intransitive
Примеры
When she received the unexpected compliment, her cheeks flushed with embarrassment.
Когда она получила неожиданный комплимент, её щёки покраснели от смущения.
His face flushed with excitement as he received the award.
Его лицо покраснело от волнения, когда он получил награду.
02
промыть
to press or pull something so that water would pass through a toilet to clean it
Transitive: to flush a toilet
Примеры
After using the restroom, he flushed the toilet to clear everything.
После использования туалета он спустил воду, чтобы все очистить.
She pressed the handle to flush the toilet after cleaning it.
Она нажала на ручку, чтобы спустить воду после уборки туалета.
03
хлынуть, стекаться
to flow or spread with force or in large amounts
Intransitive: to flush somewhere
Примеры
The crowd flushed into the stadium as the gates opened.
Толпа хлынула на стадион, когда ворота открылись.
The river flushed over the banks after the heavy rainstorm.
Река затопила берега после сильного ливня.
04
промывать, очищать
to rinse or clean something using a liquid to wash or clear it
Transitive: to flush sth
Примеры
The doctor flushed the wound with saline solution to clean it.
Врач промыл рану солевым раствором, чтобы очистить ее.
He flushed the sink to clear the debris from the drain.
Он промыл раковину, чтобы очистить слив от мусора.
05
промывать, очищать водой
to cause a liquid to flow through or wash out something
Transitive: to flush a waterway
Примеры
She flushed the pipes with water to clear out the blockage.
Она промыла трубы водой, чтобы устранить засор.
The nurse flushed the IV line to ensure it was clear before administering the medication.
Медсестра промыла внутривенную линию, чтобы убедиться, что она чиста перед введением лекарства.
06
заполнять швы, выравнивать
to fill or smooth out a joint or gap so that it is level with the surrounding surface
Transitive: to flush a joint
Примеры
The contractor flushed the joints with mortar to make the wall smooth.
Подрядчик заполнил швы раствором, чтобы сделать стену гладкой.
She flushed the edges of the tile with grout to ensure a seamless finish.
Она заполнила края плитки затиркой, чтобы обеспечить бесшовную отделку.
07
излучать теплый цвет или свет, окрашиваться в теплый цвет
to emit a warm color or light
Intransitive
Примеры
The city streets flushed with bright neon lights as night fell.
Городские улицы залились яркими неоновыми огнями с наступлением ночи.
The horizon flushed with vibrant colors as the first light of dawn broke through.
Горизонт залился яркими красками, когда пробились первые лучи рассвета.
Flush
01
смыв, спуск воды
the mechanism or act of removing waste and flushing it away with water from the toilet bowl through a pipe system
02
румянец, здоровый цвет
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
03
расцвет, золотой век
the period of greatest prosperity or productivity
04
румянец, покраснение
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
05
разрядка, освобождение
the swift release of a store of affective force
06
флеш, флэш
a poker hand consisting of five cards of the same suit, regardless of their rank
07
прилив жара, горячая вспышка
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flush
01
полностью, прочно
squarely or solidly
02
на одном уровне, в одной плоскости
in the same plane
flush
01
на одном уровне, вровень
of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
Примеры
After inheriting a large estate, she became quite flush and enjoyed a life of luxury.
После наследования большого поместья она стала довольно состоятельной и наслаждалась роскошной жизнью.
The new tech startup quickly became flush with cash following a successful round of venture capital funding.
Новый технологический стартап быстро наполнился деньгами после успешного раунда венчурного финансирования.
Лексическое Дерево
flushed
flush
