Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to flush
01
κοκκινίζω, ερυθριώ
to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions
Intransitive
Παραδείγματα
The unexpected question caused him to flush, unsure of how to respond.
Η απροσδόκητη ερώτηση τον έκανε να κοκκινίσει, αβέβαιος πώς να απαντήσει.
02
τραβώ το νερό, ξεπλένω την τουαλέτα
to press or pull something so that water would pass through a toilet to clean it
Transitive: to flush a toilet
Παραδείγματα
The hotel staff will flush the toilet to check if everything is working properly.
Το προσωπικό του ξενοδοχείου θα τραβήξει την καζανάρα για να ελέγξει αν όλα λειτουργούν σωστά.
03
ξεχύνομαι, εισρέω
to flow or spread with force or in large amounts
Intransitive: to flush somewhere
Παραδείγματα
Anger flushed through him as he heard the unfair news.
Η οργή κατέκλυσε μέσα του όταν άκουσε τα άδικα νέα.
04
ξεπλένω, καθαρίζω
to rinse or clean something using a liquid to wash or clear it
Transitive: to flush sth
Παραδείγματα
She flushed the vegetables in cold water before cooking them.
Αυτή ξέπλυνε τα λαχανικά σε κρύο νερό πριν τα μαγειρέψει.
05
ξεπλένω, καθαρίζω με νερό
to cause a liquid to flow through or wash out something
Transitive: to flush a waterway
Παραδείγματα
The technician flushed the engine with coolant to prevent overheating.
Ο τεχνικός έπλυνε τον κινητήρα με ψυκτικό για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.
06
γεμίζω τις αρθρώσεις, ισοπεδώνω
to fill or smooth out a joint or gap so that it is level with the surrounding surface
Transitive: to flush a joint
Παραδείγματα
The worker flushed the floorboard joints with a filler to level out the surface.
Ο εργάτης γέμισε τις αρθρώσεις του δαπέδου με ένα γεμιστήριο για να ισοπεδώσει την επιφάνεια.
07
εκπέμπει ένα ζεστό χρώμα ή φως, βάφεται με ένα ζεστό χρώμα
to emit a warm color or light
Intransitive
Παραδείγματα
The fire flushed with a flickering, orange glow.
Η φωτιά έλαμψε με μια τρεμουλιαστή, πορτοκαλί λάμψη.
Flush
01
καζανάκι, ξέπλυμα
the mechanism or act of removing waste and flushing it away with water from the toilet bowl through a pipe system
02
κοκκίνισμα, υγιές χρώμα
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
03
ακμή, χρυσή εποχή
the period of greatest prosperity or productivity
04
κοκκίνισμα, ερυθρότητα
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
05
εκφόρτιση, απελευθέρωση
the swift release of a store of affective force
06
ένα φλες, ένα χαρτωμα που αποτελείται από πέντε φύλλα του ίδιου χρώματος
a poker hand consisting of five cards of the same suit, regardless of their rank
07
καυσαύρα, φλας
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flush
01
πλήρως, στερεά
squarely or solidly
02
στο ίδιο επίπεδο, στο ίδιο επίπεδο
in the same plane
flush
01
στο ίδιο επίπεδο, ισοπαχής
of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
Παραδείγματα
Their flush financial situation enabled them to contribute generously to various charitable causes.
Η ευημερούσα οικονομική τους κατάσταση τους επέτρεψε να συνεισφέρουν γενναιόδωρα σε διάφορες φιλανθρωπικές υποθέσεις.
Λεξικό Δέντρο
flushed
flush
