Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to flush
01
corar, ficar vermelho
to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions
Intransitive
Exemplos
The unexpected question caused him to flush, unsure of how to respond.
A pergunta inesperada fez com que ele corasse, sem saber como responder.
02
dar descarga, acionar a descarga
to press or pull something so that water would pass through a toilet to clean it
Transitive: to flush a toilet
Exemplos
The hotel staff will flush the toilet to check if everything is working properly.
A equipe do hotel dará descarga para verificar se tudo está funcionando corretamente.
03
afluir, despejar
to flow or spread with force or in large amounts
Intransitive: to flush somewhere
Exemplos
Anger flushed through him as he heard the unfair news.
A raiva invadiu ele quando ouviu a notícia injusta.
04
enxaguar, limpar
to rinse or clean something using a liquid to wash or clear it
Transitive: to flush sth
Exemplos
She flushed the vegetables in cold water before cooking them.
Ela enxaguou os legumes em água fria antes de cozinhá-los.
05
enxaguar, limpar com água
to cause a liquid to flow through or wash out something
Transitive: to flush a waterway
Exemplos
The technician flushed the engine with coolant to prevent overheating.
O técnico lavou o motor com refrigerante para evitar o superaquecimento.
06
rejuntar, nivelar
to fill or smooth out a joint or gap so that it is level with the surrounding surface
Transitive: to flush a joint
Exemplos
The worker flushed the floorboard joints with a filler to level out the surface.
O trabalhador preencheu as juntas do assoalho com um enchimento para nivelar a superfície.
07
emitir uma cor ou luz quente, tingir-se de uma cor quente
to emit a warm color or light
Intransitive
Exemplos
Her cheeks flushed with a warm glow as she smiled.
Suas bochechas coraram com um brilho quente enquanto ela sorria.
Flush
01
descarga, vaso sanitário
the mechanism or act of removing waste and flushing it away with water from the toilet bowl through a pipe system
02
rubor, cor saudável
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
03
auge, era dourada
the period of greatest prosperity or productivity
04
rubor, vermelhidão
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
05
descarga, liberação
the swift release of a store of affective force
06
um flush, uma mão de pôquer consistindo em cinco cartas do mesmo naipe
a poker hand consisting of five cards of the same suit, regardless of their rank
07
onda de calor, flush
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flush
01
completamente, solidamente
squarely or solidly
02
no mesmo nível, no mesmo plano
in the same plane
flush
01
no mesmo nível, alinhado
of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
Exemplos
Their flush financial situation enabled them to contribute generously to various charitable causes.
A sua situação financeira abundante permitiu-lhes contribuir generosamente para várias causas beneficentes.
Árvore Lexical
flushed
flush
