to flush
01
rodna, bli röd
to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions
Intransitive
Exempel
Seeing her crush walk in made her cheeks flush with a rosy tint.
Att se hennes crush komma in fick hennes kinder att rodna med en rosa nyans.
02
spola, trycka på spolningsknappen
to press or pull something so that water would pass through a toilet to clean it
Transitive: to flush a toilet
Exempel
He forgot to flush the toilet, leaving it still filled with water.
Han glömde att spola, så den var fortfarande fylld med vatten.
03
strömma, flöda
to flow or spread with force or in large amounts
Intransitive: to flush somewhere
Exempel
The soldiers flushed into the area, securing it quickly.
Soldaterna strömade in i området och säkrade det snabbt.
04
skölja, rengöra
to rinse or clean something using a liquid to wash or clear it
Transitive: to flush sth
Exempel
She flushed the dishes with warm water to remove the soap.
Hon sköljde disken med varmt vatten för att ta bort tvålet.
05
spola, rengöra med vatten
to cause a liquid to flow through or wash out something
Transitive: to flush a waterway
Exempel
The workers flushed the system to ensure no contaminants remained.
Arbetarna spolade systemet för att säkerställa att inga föroreningar fanns kvar.
06
foga, jämna ut
to fill or smooth out a joint or gap so that it is level with the surrounding surface
Transitive: to flush a joint
Exempel
After applying the filler, he used a spatula to flush the gap level with the wall.
Efter att ha applicerat fyllnadsmedlet använde han en spatel för att jämna ut springan i nivå med väggen.
07
avge en varm färg eller ljus, färgas i en varm färg
to emit a warm color or light
Intransitive
Exempel
The fire flushed with a flickering, orange glow.
Elden glödde med en fladdrande, orange glöd.
Flush
01
spolning, toalettstol
the mechanism or act of removing waste and flushing it away with water from the toilet bowl through a pipe system
02
rodnad, frisk färg
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
03
blomstringstid, guldålder
the period of greatest prosperity or productivity
04
rodnad, ansiktsrodnad
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
05
urladdning, befrielse
the swift release of a store of affective force
06
en färg, en pokerhand bestående av fem kort i samma färg
a poker hand consisting of five cards of the same suit, regardless of their rank
07
hetblixt, flush
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flush
01
fullständigt, solidigt
squarely or solidly
02
i samma plan, på samma nivå
in the same plane
flush
01
i samma plan, plan
of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
Exempel
The flush bank account allowed them to make substantial investments in real estate and other ventures.
Det välfyllda bankkontot möjliggjorde för dem att göra betydande investeringar i fastigheter och andra företag.
Lexikalt Träd
flushed
flush
