Szukaj
to flush
01
rumienić się, zaczerwienić się
to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions
Intransitive
Przykłady
Seeing her crush walk in made her cheeks flush with a rosy tint.
Widząc, jak wchodzi jej sympatia, jej policzki zaczerwieniły się różowym odcieniem.
02
spuścić wodę, uruchomić spłuczkę
to press or pull something so that water would pass through a toilet to clean it
Transitive: to flush a toilet
Przykłady
He forgot to flush the toilet, leaving it still filled with water.
Zapomniał spuścić wodę, pozostawiając toaletę wciąż wypełnioną wodą.
03
napływać, wlewać się
to flow or spread with force or in large amounts
Intransitive: to flush somewhere
Przykłady
The soldiers flushed into the area, securing it quickly.
Żołnierze wtargnęli na teren, szybko go zabezpieczając.
04
płukać, czyścić
to rinse or clean something using a liquid to wash or clear it
Transitive: to flush sth
Przykłady
She flushed the dishes with warm water to remove the soap.
Ona spłukała naczynia ciepłą wodą, aby usunąć mydło.
05
przepłukać, oczyścić wodą
to cause a liquid to flow through or wash out something
Transitive: to flush a waterway
Przykłady
The workers flushed the system to ensure no contaminants remained.
Pracownicy przepłukali system, aby upewnić się, że nie pozostały żadne zanieczyszczenia.
06
wypełniać spoiny, wyrównywać
to fill or smooth out a joint or gap so that it is level with the surrounding surface
Transitive: to flush a joint
Przykłady
After applying the filler, he used a spatula to flush the gap level with the wall.
Po nałożeniu wypełniacza użył szpachelki, aby wyrównać szczelinę na poziomie ściany.
07
emitować ciepły kolor lub światło, zabarwiać się na ciepły kolor
to emit a warm color or light
Intransitive
Przykłady
Her cheeks flushed with a warm glow as she smiled.
Jej policzki zarumieniły się ciepłym blaskiem, gdy się uśmiechała.
Flush
01
spłuczka, spłukiwanie
the mechanism or act of removing waste and flushing it away with water from the toilet bowl through a pipe system
02
rumieniec, zdrowy kolor
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
03
rozkwit, złoty wiek
the period of greatest prosperity or productivity
04
rumieniec, zaczerwienienie
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
05
rozładowanie, uwolnienie
the swift release of a store of affective force
06
kolor, pięć kart tego samego koloru
a poker hand consisting of five cards of the same suit, regardless of their rank
07
uderzenie gorąca, flush
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flush
01
całkowicie, solidnie
squarely or solidly
02
na tym samym poziomie, w tej samej płaszczyźnie
in the same plane
flush
01
w jednej płaszczyźnie, wyrównany
of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
Przykłady
The flush bank account allowed them to make substantial investments in real estate and other ventures.
Zasobne konto bankowe pozwoliło im na znaczące inwestycje w nieruchomości i inne przedsięwzięcia.
Drzewo Leksykalne
flushed
flush
