to flush
01
얼굴이 붉어지다, 붉히다
to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions
Intransitive
예시들
When she received the unexpected compliment, her cheeks flushed with embarrassment.
예상치 못한 칭찬을 받았을 때, 그녀의 뺨은 당황해서 붉어졌다.
His face flushed with excitement as he received the award.
상을 받았을 때 그의 얼굴은 흥분으로 붉어졌다.
02
물을 내리다, 변기를 물로 씻어 내리다
to press or pull something so that water would pass through a toilet to clean it
Transitive: to flush a toilet
예시들
After using the restroom, he flushed the toilet to clear everything.
화장실을 사용한 후, 그는 모든 것을 청소하기 위해 물을 내렸다.
She pressed the handle to flush the toilet after cleaning it.
그녀는 화장실을 청소한 후 물을 내리기 위해 손잡이를 눌렀다.
03
쏟아져 들어오다, 밀려들다
to flow or spread with force or in large amounts
Intransitive: to flush somewhere
예시들
The crowd flushed into the stadium as the gates opened.
문이 열리자 군중이 경기장으로 쏟아져 들어왔다.
The river flushed over the banks after the heavy rainstorm.
폭우 이후 강물이 제방을 넘쳐 흘렀다.
04
씻어 내다, 청소하다
to rinse or clean something using a liquid to wash or clear it
Transitive: to flush sth
예시들
The doctor flushed the wound with saline solution to clean it.
의사는 상처를 청소하기 위해 식염수로 씻어냈습니다.
He flushed the sink to clear the debris from the drain.
그는 배수구에서 찌꺼기를 제거하기 위해 싱크대를헹궜다.
05
씻어 내다, 물로 청소하다
to cause a liquid to flow through or wash out something
Transitive: to flush a waterway
예시들
She flushed the pipes with water to clear out the blockage.
그녀는 막힘을 제거하기 위해 파이프를 물로 씻어냈다.
The nurse flushed the IV line to ensure it was clear before administering the medication.
간호사는 약물을 투여하기 전에 IV 라인이 깨끗한지 확인하기 위해 세척했습니다.
06
이음매를 채우다, 매끄럽게 하다
to fill or smooth out a joint or gap so that it is level with the surrounding surface
Transitive: to flush a joint
예시들
The contractor flushed the joints with mortar to make the wall smooth.
계약자는 벽을 매끄럽게 만들기 위해 모르타르로 이음매를 채웠습니다.
She flushed the edges of the tile with grout to ensure a seamless finish.
그녀는 틈새 없는 마감을 보장하기 위해 타일의 가장자리를 그라우트로 채웠습니다.
07
따뜻한 색이나 빛을 내뿜다, 따뜻한 색으로 물들다
to emit a warm color or light
Intransitive
예시들
The city streets flushed with bright neon lights as night fell.
밤이 되자 도시의 거리는 밝은 네온 불빛으로 물들었다.
The horizon flushed with vibrant colors as the first light of dawn broke through.
새벽의 첫 빛이 비추자 수평선은 생생한 색으로 물들었다.
Flush
01
플러시, 세척
the mechanism or act of removing waste and flushing it away with water from the toilet bowl through a pipe system
02
홍조, 건강한 색
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
03
전성기, 황금기
the period of greatest prosperity or productivity
04
홍조, 얼굴이 붉어짐
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
05
방출, 해방
the swift release of a store of affective force
06
플러시, 같은 슈트의 다섯 장의 카드로 이루어진 포커 핸드
a poker hand consisting of five cards of the same suit, regardless of their rank
07
홍조, 열감
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flush
01
동일 평면의, 수평을 이루는
of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
예시들
After inheriting a large estate, she became quite flush and enjoyed a life of luxury.
큰 유산을 상속받은 후, 그녀는 꽤 부유해졌고 사치스러운 삶을 즐겼다.
The new tech startup quickly became flush with cash following a successful round of venture capital funding.
새로운 기술 스타트업은 성공적인 벤처 캐피탈 펀딩 라운드 이후 빠르게 돈으로 가득 찼습니다.
