Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to flush
01
sonrojarse, ponerse colorado
to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions
Intransitive
Ejemplos
Embarrassed by the attention, she could n't help but flush.
Avergonzada por la atención, no pudo evitar sonrojarse.
02
jalar la cadena, descargar el inodoro
to press or pull something so that water would pass through a toilet to clean it
Transitive: to flush a toilet
Ejemplos
The plumber showed us how to flush the system to ensure proper drainage.
El fontanero nos mostró cómo limpiar el sistema para asegurar un drenaje adecuado.
03
afluir, desbordarse
to flow or spread with force or in large amounts
Intransitive: to flush somewhere
Ejemplos
The sudden wave of water flushed through the streets, flooding the area.
La repentina ola de agua arrasó por las calles, inundando el área.
04
enjuagar, limpiar
to rinse or clean something using a liquid to wash or clear it
Transitive: to flush sth
Ejemplos
After the storm, they flushed the streets to wash away the mud and dirt.
Después de la tormenta, lavaron las calles para eliminar el barro y la suciedad.
05
enjuagar, limpiar con agua
to cause a liquid to flow through or wash out something
Transitive: to flush a waterway
Ejemplos
The rainstorm flushed the gutters, clearing them of debris.
La tormenta lavó las canaletas, limpiándolas de escombros.
06
enlucir, alisar
to fill or smooth out a joint or gap so that it is level with the surrounding surface
Transitive: to flush a joint
Ejemplos
The carpenter flushed the wood joints to create a flat, even surface.
El carpintero niveló las juntas de madera para crear una superficie plana y uniforme.
07
emitir un color o luz cálida, teñirse de un color cálido
to emit a warm color or light
Intransitive
Ejemplos
Her cheeks flushed with a warm glow as she smiled.
Sus mejillas se sonrojaron con un cálido resplandor mientras sonreía.
Flush
01
descarga, cisterna
the mechanism or act of removing waste and flushing it away with water from the toilet bowl through a pipe system
02
rubor, color saludable
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
03
auge, época dorada
the period of greatest prosperity or productivity
04
rubor, sonrojo
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
05
descarga, liberación
the swift release of a store of affective force
06
un color, un flush
a poker hand consisting of five cards of the same suit, regardless of their rank
07
sofoco, bochorno
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flush
01
completamente, sólidamente
squarely or solidly
02
al mismo nivel, en el mismo plano
in the same plane
flush
01
a ras, al mismo nivel
of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
Ejemplos
He was known for his flush lifestyle, regularly traveling in private jets and staying in five-star resorts.
Era conocido por su estilo de vida acaudalado, viajando regularmente en jets privados y alojándose en resorts de cinco estrellas.
Árbol Léxico
flushed
flush
