Szukaj
Wybierz język słownika
to flush
01
rumienić się, zaczerwienić się
to experience a reddening of the skin, typically in the face, due to emotions like embarrassment, excitement, or strong reactions
Intransitive
Przykłady
When she received the unexpected compliment, her cheeks flushed with embarrassment.
Kiedy otrzymała niespodziewany komplement, jej policzki zaczerwieniły się ze zakłopotania.
His face flushed with excitement as he received the award.
Jego twarz zaczerwieniła się z podekscytowania, gdy otrzymał nagrodę.
02
spuścić wodę, uruchomić spłuczkę
to press or pull something so that water would pass through a toilet to clean it
Transitive: to flush a toilet
Przykłady
After using the restroom, he flushed the toilet to clear everything.
Po skorzystaniu z toalety spuścił wodę, aby wszystko wyczyścić.
She pressed the handle to flush the toilet after cleaning it.
Nacisnęła klamkę, aby spuścić wodę po wyczyszczeniu toalety.
03
napływać, wlewać się
to flow or spread with force or in large amounts
Intransitive: to flush somewhere
Przykłady
The crowd flushed into the stadium as the gates opened.
Tłum wtargnął na stadion, gdy bramy się otworzyły.
The river flushed over the banks after the heavy rainstorm.
Rzeka wylała na brzegi po ulewnym deszczu.
04
płukać, czyścić
to rinse or clean something using a liquid to wash or clear it
Transitive: to flush sth
Przykłady
The doctor flushed the wound with saline solution to clean it.
Lekarz wypłukał ranę roztworem soli fizjologicznej, aby ją oczyścić.
He flushed the sink to clear the debris from the drain.
Spłukał zlew, aby oczyścić odpływ z zanieczyszczeń.
05
przepłukać, oczyścić wodą
to cause a liquid to flow through or wash out something
Transitive: to flush a waterway
Przykłady
She flushed the pipes with water to clear out the blockage.
Ona wypłukała rury wodą, aby usunąć blokadę.
The nurse flushed the IV line to ensure it was clear before administering the medication.
Pielęgniarka przepłukała linię dożylną, aby upewnić się, że jest czysta przed podaniem leku.
06
wypełniać spoiny, wyrównywać
to fill or smooth out a joint or gap so that it is level with the surrounding surface
Transitive: to flush a joint
Przykłady
The contractor flushed the joints with mortar to make the wall smooth.
Wykonawca wypełnił spoiny zaprawą, aby ściana była gładka.
She flushed the edges of the tile with grout to ensure a seamless finish.
Wypełniła krawędzie płytki fugą, aby zapewnić bezszwowe wykończenie.
07
emitować ciepły kolor lub światło, zabarwiać się na ciepły kolor
to emit a warm color or light
Intransitive
Przykłady
The city streets flushed with bright neon lights as night fell.
Ulice miasta zalały się jasnymi światłami neonowymi, gdy zapadła noc.
The horizon flushed with vibrant colors as the first light of dawn broke through.
Horyzont zabarwił się żywymi kolorami, gdy przebiło się pierwsze światło świtu.
Flush
01
spłuczka, spłukiwanie
the mechanism or act of removing waste and flushing it away with water from the toilet bowl through a pipe system
02
rumieniec, zdrowy kolor
a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
03
rozkwit, złoty wiek
the period of greatest prosperity or productivity
04
rumieniec, zaczerwienienie
sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
05
rozładowanie, uwolnienie
the swift release of a store of affective force
06
kolor, pięć kart tego samego koloru
a poker hand consisting of five cards of the same suit, regardless of their rank
07
uderzenie gorąca, flush
sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)
flush
01
całkowicie, solidnie
squarely or solidly
02
na tym samym poziomie, w tej samej płaszczyźnie
in the same plane
flush
01
w jednej płaszczyźnie, wyrównany
of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane
Przykłady
After inheriting a large estate, she became quite flush and enjoyed a life of luxury.
Po odziedziczeniu dużego majątku stała się dość bogata i cieszyła się życiem w luksusie.
The new tech startup quickly became flush with cash following a successful round of venture capital funding.
Nowy startup technologiczny szybko wypełnił się gotówką po udanej rundzie finansowania venture capital.
Drzewo Leksykalne
flushed
flush
