Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Table
01
bàn, bàn ăn
furniture with a usually flat surface on top of one or multiple legs that we can sit at or put things on
Các ví dụ
I cleared the table after dinner and washed the dishes.
Tôi dọn bàn sau bữa tối và rửa bát đĩa.
The table in the waiting room had magazines for visitors to read.
Chiếc bàn trong phòng chờ có tạp chí cho khách đọc.
02
bảng, bảng biểu
a set of facts and figures arranged in rows and columns in a systematic order
Các ví dụ
The research paper included a table comparing GDP growth across 10 countries.
Bài nghiên cứu bao gồm một bảng so sánh tăng trưởng GDP ở 10 quốc gia.
Refer to Table 3 in the appendix for the survey results.
Tham khảo bảng 3 trong phần phụ lục để biết kết quả khảo sát.
03
the food served for a meal, or meals collectively
Các ví dụ
There was plenty of delicious table prepared for the celebration.
He prepared a hearty table for the guests.
04
a group of individuals gathered together around a table for a meal, discussion, or game
Các ví dụ
A table of friends gathered for cards.
The table of diners laughed over stories from their week.
05
a flat elevated landform with steep sides
Các ví dụ
The hikers reached a table overlooking the valley.
The plateau resembled a giant table in the landscape.
06
bàn bida, bàn chơi game
a flat, rectangular surface specially designed for games such as pool, table tennis, or table football, often with boundaries, markings, or nets depending on the sport
Các ví dụ
The pool table was recently re-covered in green felt for better ball control.
Bàn bida gần đây đã được phủ lại bằng nỉ xanh để kiểm soát bóng tốt hơn.
He set up the table for a round of table tennis in the garage.
Anh ấy đã dựng bàn cho một trận bóng bàn trong nhà để xe.
to table
01
to organize, present, or record information in rows and columns for reference or analysis
Các ví dụ
The professor asked students to table their findings clearly.
Researchers tabled the experimental data for review.
02
hoãn lại, dời lại
to suggest or decide to reschedule discussing something
Dialect
American
AmericanCác ví dụ
They decided to table the discussion about the budget until next month.
Họ quyết định hoãn cuộc thảo luận về ngân sách cho đến tháng sau.
She suggested tabling the discussion on the project timeline to focus on urgent matters.
Cô ấy đề nghị hoãn lại cuộc thảo luận về thời gian dự án để tập trung vào các vấn đề cấp bách.
03
đệ trình, đưa ra
to formally bring up a proposal, discussion, etc. at a meeting for consideration
Dialect
British
BritishTransitive: to table a proposal, discussion, etc.
Các ví dụ
She tabled a motion to discuss increasing funding for public libraries.
Cô ấy đưa ra một đề xuất để thảo luận về việc tăng kinh phí cho các thư viện công cộng.
The minister tabled a proposal to reform the tax system.
Bộ trưởng đã đệ trình một đề xuất cải cách hệ thống thuế.
