Table
01
bord, matbord
furniture with a usually flat surface on top of one or multiple legs that we can sit at or put things on
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
tables
Exempel
We gathered around the dining table for a family dinner.
Vi samlades runt bordet för en familjemiddag.
02
tabell, bord
a set of facts and figures arranged in rows and columns in a systematic order
Exempel
The periodic table organizes elements by atomic number and properties.
Det periodiska systemet organiserar element efter atomnummer och egenskaper.
03
måltid, mat
the food served for a meal, or meals collectively
Exempel
The festival featured a lavish table.
Festivalen erbjöd ett yppigt bord.
04
ett bord, en grupp vid bordet
a group of individuals gathered together around a table for a meal, discussion, or game
Exempel
A table of diplomats negotiated the treaty.
Ett bord med diplomater förhandlade fram avtalet.
05
platå, tavla berg
a flat elevated landform with steep sides
Exempel
Cattle grazed on the grassy table.
Boskapen betade på den gräsbevuxna bordet.
06
biljardbord, spelbord
a flat, rectangular surface specially designed for games such as pool, table tennis, or table football, often with boundaries, markings, or nets depending on the sport
Exempel
She practiced her serves for hours at the ping-pong table.
Hon tränade sina servar i timmar vid ping-pong-bordet.
to table
01
tabellera, organisera
to organize, present, or record information in rows and columns for reference or analysis
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
table
3:e person singular
tables
presens particip
tabling
enkelt preteritum
tabled
perfekt particip
tabled
Exempel
Policy proposals were tabled during the committee meeting.
Politikförslagen tabellerades under kommittémötet.
02
skjuta upp, senarelägga
to suggest or decide to reschedule discussing something
Dialect
American
AmericanExempel
The team agreed to table the debate on the new policy for the next meeting.
Teamet kom överens om att skjuta upp debatten om den nya policyn till nästa möte.
03
lägga fram, föreslå
to formally bring up a proposal, discussion, etc. at a meeting for consideration
Dialect
British
BritishTransitive: to table a proposal, discussion, etc.
Exempel
He tabled several ideas for improving customer service in our weekly meeting.
Han lade fram flera idéer för att förbättra kundservice på vårt veckomöte.
