Table
01
طاولة, طاولة الطعام
furniture with a usually flat surface on top of one or multiple legs that we can sit at or put things on
أمثلة
We played board games on the table during the family game night.
لعبنا ألعاب الطاولة على الطاولة خلال ليلة الألعاب العائلية.
02
جدول, لوحة
a set of facts and figures arranged in rows and columns in a systematic order
أمثلة
The table on page 22 summarizes the experiment's key findings.
الجدول في الصفحة 22 يلخص النتائج الرئيسية للتجربة.
03
the food served for a meal, or meals collectively
أمثلة
She added her own creations to the table.
04
a group of individuals gathered together around a table for a meal, discussion, or game
أمثلة
The table of negotiators reached a consensus after hours of debate.
05
a flat elevated landform with steep sides
أمثلة
Geologists studied the rock layers of the table.
06
طاولة البلياردو, طاولة اللعب
a flat, rectangular surface specially designed for games such as pool, table tennis, or table football, often with boundaries, markings, or nets depending on the sport
أمثلة
Every sports bar in town has at least one pool table for customers to enjoy.
كل حانة رياضية في المدينة لديها على الأقل طاولة بلياردو واحدة ليستمتع بها العملاء.
to table
01
to organize, present, or record information in rows and columns for reference or analysis
أمثلة
The report tabled historical population trends for comparison.
02
أجل, أرجأ
to suggest or decide to reschedule discussing something
Dialect
American
Americanأمثلة
They had tabled the review of the new procedures until all stakeholders could be consulted.
لقد أجلوا مراجعة الإجراءات الجديدة حتى يتمكنوا من استشارة جميع أصحاب المصلحة.
03
يطرح, يقدم
to formally bring up a proposal, discussion, etc. at a meeting for consideration
Dialect
British
BritishTransitive: to table a proposal, discussion, etc.
أمثلة
The union representatives will table their concerns about working conditions during negotiations.
سيقوم ممثلو النقابة بعرض مخاوفهم بشأن ظروف العمل خلال المفاوضات.
