Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Table
01
tavolo
furniture with a usually flat surface on top of one or multiple legs that we can sit at or put things on
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
tables
Esempi
We played board games on the table during the family game night.
Abbiamo giocato a giochi da tavolo sul tavolo durante la serata di giochi in famiglia.
02
tabella
a set of facts and figures arranged in rows and columns in a systematic order
Esempi
The table on page 22 summarizes the experiment's key findings.
La tabella a pagina 22 riassume i principali risultati dell'esperimento.
03
pasto, vivanda
the food served for a meal, or meals collectively
Esempi
She added her own creations to the table.
Ha aggiunto le sue creazioni alla tavola.
04
una tavolata, un gruppo a tavola
a group of individuals gathered together around a table for a meal, discussion, or game
Esempi
The table of negotiators reached a consensus after hours of debate.
Il tavolo dei negoziatori ha raggiunto un consenso dopo ore di dibattito.
05
altopiano, tavoliere
a flat elevated landform with steep sides
Esempi
Geologists studied the rock layers of the table.
I geologi hanno studiato gli strati rocciosi del tavolo.
06
tavolo da biliardo, tavolo da gioco
a flat, rectangular surface specially designed for games such as pool, table tennis, or table football, often with boundaries, markings, or nets depending on the sport
Esempi
Every sports bar in town has at least one pool table for customers to enjoy.
Ogni bar sportivo in città ha almeno un tavolo da biliardo per il divertimento dei clienti.
to table
01
tabulare, organizzare
to organize, present, or record information in rows and columns for reference or analysis
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
table
3ª persona singolare
tables
participio presente
tabling
passato semplice
tabled
participio passato
tabled
Esempi
The report tabled historical population trends for comparison.
Il rapporto ha presentato le tendenze storiche della popolazione per il confronto.
02
rinviare
to suggest or decide to reschedule discussing something
Dialect
American
AmericanEsempi
They had tabled the review of the new procedures until all stakeholders could be consulted.
Avevano rinviato la revisione delle nuove procedure finché tutte le parti interessate non potessero essere consultate.
03
presentare, proporre
to formally bring up a proposal, discussion, etc. at a meeting for consideration
Dialect
British
BritishTransitive: to table a proposal, discussion, etc.
Esempi
The union representatives will table their concerns about working conditions during negotiations.
I rappresentanti sindacali metteranno sul tavolo le loro preoccupazioni riguardo alle condizioni di lavoro durante i negoziati.
