جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Table
01
میز
furniture with a usually flat surface on top of one or multiple legs that we can sit at or put things on
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
tables
مثالها
The table in the waiting room had magazines for visitors to read.
میز در اتاق انتظار مجلههایی برای مطالعه بازدیدکنندگان داشت.
02
نمودار, جدول
a set of facts and figures arranged in rows and columns in a systematic order
مثالها
Refer to Table 3 in the appendix for the survey results.
برای نتایج نظرسنجی به جدول 3 در پیوست مراجعه کنید.
03
غذا, سفره
the food served for a meal, or meals collectively
مثالها
He prepared a hearty table for the guests.
او یک سفره دلچسب برای مهمانها آماده کرد.
04
یک میز, گروه دور میز
a group of individuals gathered together around a table for a meal, discussion, or game
مثالها
The table of diners laughed over stories from their week.
میزبانان بر داستانهای هفتهشان خندیدند.
05
فلات, میزا
a flat elevated landform with steep sides
مثالها
The plateau resembled a giant table in the landscape.
فلات شبیه یک میز غولپیکر در چشمانداز بود.
06
میز بیلیارد, میز بازی
a flat, rectangular surface specially designed for games such as pool, table tennis, or table football, often with boundaries, markings, or nets depending on the sport
مثالها
He set up the table for a round of table tennis in the garage.
او میز را برای یک دور میز تنیس در گاراژ چید.
to table
01
جدول بندی کردن, سازماندهی کردن
to organize, present, or record information in rows and columns for reference or analysis
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
table
سومشخص مفرد
tables
وجه وصفی حال
tabling
گذشته ساده
tabled
اسم مفعول
tabled
مثالها
Researchers tabled the experimental data for review.
محققان دادههای آزمایشی را برای بررسی جدولبندی کردند.
02
به تعویق انداختن, (به آینده) موکول کردن
to suggest or decide to reschedule discussing something
Dialect
American
Americanمثالها
She suggested tabling the discussion on the project timeline to focus on urgent matters.
او پیشنهاد کرد که بحث درباره زمانبندی پروژه را به تعویق بیاندازیم تا بر مسائل فوری تمرکز کنیم.
03
بهطور رسمی مطرح کردن
to formally bring up a proposal, discussion, etc. at a meeting for consideration
Dialect
British
BritishTransitive: to table a proposal, discussion, etc.
مثالها
The minister tabled a proposal to reform the tax system.
وزیر یک پیشنهاد برای اصلاح سیستم مالیاتی مطرح کرد.
