Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Table
01
mesa, mesa de jantar
furniture with a usually flat surface on top of one or multiple legs that we can sit at or put things on
Exemplos
We played board games on the table during the family game night.
Jogamos jogos de tabuleiro na mesa durante a noite de jogos em família.
02
tabela, quadro
a set of facts and figures arranged in rows and columns in a systematic order
Exemplos
The table on page 22 summarizes the experiment's key findings.
A tabela na página 22 resume as principais descobertas do experimento.
03
the food served for a meal, or meals collectively
Exemplos
She added her own creations to the table.
04
a group of individuals gathered together around a table for a meal, discussion, or game
Exemplos
The table of negotiators reached a consensus after hours of debate.
05
a flat elevated landform with steep sides
Exemplos
Geologists studied the rock layers of the table.
06
mesa de sinuca, mesa de jogo
a flat, rectangular surface specially designed for games such as pool, table tennis, or table football, often with boundaries, markings, or nets depending on the sport
Exemplos
Every sports bar in town has at least one pool table for customers to enjoy.
Todo bar esportivo na cidade tem pelo menos uma mesa de sinuca para os clientes aproveitarem.
to table
01
to organize, present, or record information in rows and columns for reference or analysis
Exemplos
The report tabled historical population trends for comparison.
02
adiar, postergar
to suggest or decide to reschedule discussing something
Dialect
American
AmericanExemplos
They had tabled the review of the new procedures until all stakeholders could be consulted.
Eles haviam adiado a revisão dos novos procedimentos até que todas as partes interessadas pudessem ser consultadas.
03
apresentar, propor
to formally bring up a proposal, discussion, etc. at a meeting for consideration
Dialect
British
BritishTransitive: to table a proposal, discussion, etc.
Exemplos
The union representatives will table their concerns about working conditions during negotiations.
Os representantes sindicais colocarão na mesa suas preocupações sobre as condições de trabalho durante as negociações.
