Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to slant
01
nghiêng, dốc
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Các ví dụ
The old tower had weathered many storms, causing it to slant slightly to the side.
Tòa tháp cổ đã trải qua nhiều cơn bão, khiến nó hơi nghiêng sang một bên.
The lone tree on the hill slanted toward the sun, reaching for the sunlight.
Cái cây cô độc trên đồi nghiêng về phía mặt trời, vươn tới ánh sáng mặt trời.
02
nghiêng, dốc
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Các ví dụ
The river slants across the valley, creating a meandering course that adds charm to the surrounding landscape.
Dòng sông nghiêng qua thung lũng, tạo ra một dòng chảy quanh co làm tăng thêm sức hấp dẫn cho cảnh quan xung quanh.
The airplane slants during its descent, gradually aligning with the runway for a smooth landing.
Máy bay nghiêng trong khi hạ cánh, dần dần căn chỉnh với đường băng để hạ cánh mượt mà.
03
nghiêng, chéo
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Các ví dụ
The artist carefully slanted the brushstroke to create a sense of movement and emphasis in the painting.
Nghệ sĩ đã cẩn thận nghiêng nét cọ để tạo ra cảm giác chuyển động và nhấn mạnh trong bức tranh.
To capture a dynamic perspective, the photographer slanted the camera.
Để chụp được góc nhìn động, nhiếp ảnh gia đã nghiêng máy ảnh.
04
thiên vị, trình bày một cách thiên lệch
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Các ví dụ
The journalist was accused of slanting the news article.
Nhà báo bị cáo buộc thiên vị bài báo tin tức.
The filmmaker intentionally slanted the documentary to emphasize a particular social issue.
Nhà làm phim cố tình thiên vị bộ phim tài liệu để nhấn mạnh một vấn đề xã hội cụ thể.
Slant
01
độ dốc, độ nghiêng
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Các ví dụ
The roof had a steep slant to help with rain runoff.
Mái nhà có một độ dốc dốc để giúp thoát nước mưa.
She admired the slant of the hillside from the cabin window.
Cô ngưỡng mộ độ dốc của sườn đồi từ cửa sổ cabin.
02
thiên kiến, khuynh hướng
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Các ví dụ
The article had a clear political slant.
Bài báo có một thiên kiến chính trị rõ ràng.
His slant on the issue was shaped by personal experience.
Góc nhìn của anh ấy về vấn đề được định hình bởi kinh nghiệm cá nhân.
Các ví dụ
In the dictionary, a slant separates the pronunciation from the definition.
Trong từ điển, một dấu gạch chéo phân cách cách phát âm với định nghĩa.
Typographers use a slant to differentiate the symbols in textual formatting.
Các nhà in ấn sử dụng một dấu gạch chéo để phân biệt các ký hiệu trong định dạng văn bản.
