Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to slant
01
dönt, ferdĂt
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The lone tree on the hill slanted toward the sun, reaching for the sunlight.
A magĂĄnyos fa a dombon a nap felĂ© hajolt, a napfĂ©ny felĂ© nyĂșjtva.
02
dĆl, ferde
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
Negotiating the sharp bend, the car slants to the side, hugging the curve of the road.
A meredek kanyar közben az autĂł oldalra dĆl, követve az Ășt ĂvĂ©t.
03
dönt, ferdĂt
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
PĂ©ldĂĄk
To capture a dynamic perspective, the photographer slanted the camera.
A dinamikus perspektĂva elkapĂĄsĂĄhoz a fotĂłs döntötte a kamerĂĄt.
04
ferdĂt, szubjektĂv szemszögbĆl mutat be
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
PĂ©ldĂĄk
The blogger was criticized for slanting their review.
A bloggert azért kritizåltåk, mert elfogult volt a véleményében.
Slant
01
lejtĆ, hajlĂĄs
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
PĂ©ldĂĄk
She admired the slant of the hillside from the cabin window.
CsodĂĄlta a lejtĆ hajlatĂĄt a kunyhĂł ablakĂĄbĂłl.
02
hajlam, tĂĄjolĂĄs
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
PĂ©ldĂĄk
His slant on the issue was shaped by personal experience.
Az elfogultsåga a kérdésben személyes tapasztalat åltal alakult.
PĂ©ldĂĄk
The slant marked the division between the two options in the list.
A perjel jelölte a kĂ©t lehetĆsĂ©g közötti felosztĂĄst a listĂĄban.
