Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to slant
01
inclinar, ladear
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Ejemplos
The car accident caused the lamp post to slant at an awkward angle.
El accidente de coche hizo que el poste de la luz se inclinara en un ángulo incómodo.
02
inclinar, ladear
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Ejemplos
Negotiating the sharp bend, the car slants to the side, hugging the curve of the road.
Al negociar la curva cerrada, el coche se inclina hacia un lado, siguiendo la curva de la carretera.
03
inclinar, sesgar
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Ejemplos
The engineer slanted the solar panels at an optimal angle to maximize energy absorption.
El ingeniero inclinó los paneles solares en un ángulo óptimo para maximizar la absorción de energía.
04
presentar de forma parcial
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Ejemplos
The blogger was criticized for slanting their review.
El bloguero fue criticado por sesgar su reseña.
Slant
01
pendiente, inclinación
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Ejemplos
The artist painted the horizon with a subtle slant.
El artista pintó el horizonte con una inclinación sutil.
02
enfoque, punto de vista
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Ejemplos
The documentary offered a refreshing slant on climate change.
El documental ofreció un enfoque refrescante sobre el cambio climático.
Ejemplos
The slant marked the division between the two options in the list.
La barra inclinada marcaba la división entre las dos opciones en la lista.
