Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to slant
01
neigen, schrägen
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Beispiele
The tall skyscraper was designed to slant slightly against prevailing winds.
Der hohe Wolkenkratzer wurde so entworfen, dass er sich leicht gegen die vorherrschenden Winde neigt.
02
neigen, sich neigen
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Beispiele
The airplane slants during its descent, gradually aligning with the runway for a smooth landing.
Das Flugzeug neigt sich während des Sinkflugs und richtet sich allmählich mit der Landebahn aus, um sanft zu landen.
03
neigen, schräg stellen
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Beispiele
To enhance the garden 's visual appeal, the gardener slanted the rows of plants.
Um die visuelle Anziehungskraft des Gartens zu erhöhen, neigte der Gärtner die Reihen der Pflanzen.
04
verzerren, einseitig darstellen
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Beispiele
The filmmaker intentionally slanted the documentary to emphasize a particular social issue.
Der Filmemacher hat die Dokumentation absichtlich gefärbt, um ein bestimmtes soziales Problem hervorzuheben.
Slant
01
Neigung, Gefälle
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Beispiele
The table 's slant made objects slide off easily.
Die Schräge des Tisches ließ Gegenstände leicht abrutschen.
02
Neigung, Ausrichtung
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Beispiele
She wrote the piece with a feminist slant.
Sie schrieb das Stück mit einer feministischen Schlagseite.
Beispiele
Typographers use a slant to differentiate the symbols in textual formatting.
Typografen verwenden einen Schrägstrich, um Symbole in der Textformatierung zu unterscheiden.
