Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to slant
01
γέρνω, κλίνω
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Παραδείγματα
The old tower had weathered many storms, causing it to slant slightly to the side.
Ο παλιός πύργος είχε αντέξει πολλές καταιγίδες, γι' αυτό και γκέλισε ελαφρά προς τη μία πλευρά.
02
κλίνω, γέρνω
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Παραδείγματα
The river slants across the valley, creating a meandering course that adds charm to the surrounding landscape.
Ο ποταμός κλίνει κατά μήκος της κοιλάδας, δημιουργώντας μια πορεία με ανατριχίλα που προσθέτει γοητεία στο περιβάλλον τοπίο.
03
κλίνω, γέρνω
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Παραδείγματα
The artist carefully slanted the brushstroke to create a sense of movement and emphasis in the painting.
Ο καλλιτέχνης έκλινε προσεκτικά τη πινελιά για να δημιουργήσει μια αίσθηση κίνησης και έμφασης στη ζωγραφική.
04
Λοξεύω, Παρουσιάζω με προκατάληψη
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
slant
γ΄ ενικό πρόσωπο
slants
ενεστώτα μετοχή
slanting
απλός αόριστος
slanted
παθητική μετοχή
slanted
Παραδείγματα
The journalist was accused of slanting the news article.
Ο δημοσιογράφος κατηγορήθηκε ότι λοξεύει το άρθρο ειδήσεων.
Slant
01
κλίση, πλαγιά
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
slants
Παραδείγματα
The roof had a steep slant to help with rain runoff.
Η στέγη είχε απότομη κλίση για να βοηθήσει στην αποστράγγιση της βροχής.
02
προκατάληψη, προσανατολισμός
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Παραδείγματα
The article had a clear political slant.
Το άρθρο είχε μια σαφή πολιτική κλίση.
Παραδείγματα
In the dictionary, a slant separates the pronunciation from the definition.
Στο λεξικό, μια πλάγια γραμμή χωρίζει την προφορά από τον ορισμό.
