Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to slant
01
γέρνω, κλίνω
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Παραδείγματα
The Leaning Tower of Pisa is famous for its architectural anomaly, as it intentionally slants to one side.
Ο Πύργος της Πίζας είναι διάσημος για την αρχιτεκτονική του ανωμαλία, καθώς γέρνει σκόπιμα προς τη μία πλευρά.
02
κλίνω, γέρνω
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Παραδείγματα
As it nears the coast, the river slants towards the delta.
Καθώς πλησιάζει στην ακτή, ο ποταμός κλίνει προς το δέλτα.
03
κλίνω, γέρνω
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Παραδείγματα
The carpenter slanted the shelves in the bookcase for better visibility and easier access to the books.
Ο ξυλουργός έκλινε τα ράφια στην βιβλιοθήκη για καλύτερη ορατότητα και ευκολότερη πρόσβαση στα βιβλία.
04
Λοξεύω, Παρουσιάζω με προκατάληψη
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Παραδείγματα
The politician 's speech was accused of slanting the narrative.
Η ομιλία του πολιτικού κατηγορήθηκε ότι λοξεύει την αφήγηση.
Slant
01
κλίση, πλαγιά
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Παραδείγματα
The slant of the sunlight created dramatic shadows.
Η κλίση του ηλιακού φωτός δημιουργούσε δραματικές σκιές.
02
προκατάληψη, προσανατολισμός
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Παραδείγματα
The news outlet is known for its conservative slant.
Το ειδησεογραφικό μέσο είναι γνωστό για τη συντηρητική του κλίση.
Παραδείγματα
For clarity, a slant was inserted before the phonetic spelling.
Για σαφήνεια, εισήχθη μια πλάγια γραμμή πριν από τη φωνητική ορθογραφία.
