Hledat
to slant
01
naklánět, sklánět
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Příklady
The Leaning Tower of Pisa is famous for its architectural anomaly, as it intentionally slants to one side.
Šikmá věž v Pise je proslulá svou architektonickou anomálií, protože se úmyslně naklání na jednu stranu.
02
naklánět, sklánět
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Příklady
The river slants across the valley, creating a meandering course that adds charm to the surrounding landscape.
Řeka se naklání přes údolí, vytváří klikatý průběh, který dodává okolní krajině kouzlo.
03
naklonit, sklonit
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Příklady
The carpenter slanted the shelves in the bookcase for better visibility and easier access to the books.
Tesař naklonil police v knihovně pro lepší viditelnost a snadnější přístup ke knihám.
04
zkreslit, předkládat zaujatě
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Příklady
The journalist was accused of slanting the news article.
Novinář byl obviněn ze zkreslení zpravodajského článku.
Slant
01
sklon, náklon
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Příklady
The slant of the sunlight created dramatic shadows.
Sklon slunečního světla vytvářel dramatické stíny.
02
sklon, orientace
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Příklady
The news outlet is known for its conservative slant.
Tato zpravodajská agentura je známá svým konzervativním sklonem.
Příklady
In the dictionary, a slant separates the pronunciation from the definition.
Ve slovníku odděluje lomítko výslovnost od definice.
