تلاش کریں
to get off
[phrase form: get]
01
اتارنا, اترنا
to leave a bus, train, airplane, etc.
Transitive
Example
The passengers were asked to get off the bus at the next stop.
مسافروں سے کہا گیا کہ وہ اگلی اسٹاپ پر بس سے اتریں۔
He managed to get off the sinking boat just in time.
وہ بالکل صحیح وقت پر ڈوبتی کشتی سے اترا۔
1.1
اتارنا, نیچے آنا
to dismount from a horse, bicycle, or similar mode of transportation
Example
She got off her horse and tied it to a tree.
وہ اپنے گھوڑے سے نیچے آئی اور اسے ایک درخت کے ساتھ باندھ دیا۔
He got off his bike and leaned it against the wall.
وہ اپنی بائیک سے اترا اور اسے دیوار کے خلاف ٹیک دیا۔
02
کام سے نکلنا, کام ختم کرنا
to finish work and depart from the workplace
Example
He was able to get off work early for a doctor's appointment.
وہ ڈاکٹر کی اپوائنٹمنٹ کے لیے کام سے نکلنے میں کامیاب رہا۔
The employees can get off once their responsibilities for the day are fulfilled.
ایک مرتبہ اپنے روزانہ کے فرائض پورے کرلیں تو ملازمین کام سے نکل سکتے ہیں۔
03
بھیجنا, ارسال کرنا
to send something using mail or email
Example
I need to get off this letter to my pen pal.
مجھے اپنے قلم دوست کو یہ خط بھیجنا ہے۔
I'll get the package off to my sister for her graduation.
میں اپنی بہن کے گریجوئیشن کے لیے پیکج بھیج دوں گا۔
04
اپنی بیگ کو میرے ڈیسک سے ہٹا دو۔, اپنی بیگ کو میرے میز سے اٹھا لو۔
to remove something or take it away from the surface on which it is resting
Example
Get your backpack off my desk.
اپنی بیگ کو میرے میز سے اٹھا لو۔
Can you get the cat off the sofa?
کیا تم بلی کو صوفے سے ہٹا سکتے ہو؟
4.1
اترنا, نیچے اترنا
to dismount or descend from the surface of something
Example
Get off the fence; it's not safe to sit there.
دیوار سے اترنا؛ وہاں بیٹھنا محفوظ نہیں ہے۔
They managed to get off the rooftop safely.
انہوں نے چھت سے محفوظ طریقے سے اترنے میں کامیابی حاصل کی۔
05
بچ جانا, بہ حفاظت نکل جانا
to escape an accident or unfortunate situation with little to no injuries
Example
He thought he 'd get off unscathed from the bicycle accident, but he had a minor scrape.
اس نے سوچا کہ وہ سائیکل کے حادثے سے بچ جائے گا، لیکن اسے ہلکا سا زخم لگ گیا۔
They got off without any major injuries in the house fire, thanks to the quick response of the firefighters.
انہوں نے گھر میں آگ لگنے کے واقعہ سے بغیر کسی بڑے نقصان کے بچ جانا ، فائر فائٹرز کے فوری جواب کی بدولت۔
06
بچ نکلنا, قید سے آزاد ہونا
to escape punishment for wrongdoing or avoid negative consequences
Example
They did n't expect to get off so lightly for breaking the school rules.
انہوں نے اسکول کے قواعد توڑنے پر اتنی ہلکی سزا سے بچ نکلنے کی توقع نہیں کی۔
She managed to get off with just a warning for being late to the meeting.
اُس نے اجلاس میں دیر سے پہنچنے پر صرف ایک وارننگ لے کر بچ نکلنے میں کامیابی حاصل کر لی۔
07
کہنا, بولنا
to deliver something verbally, such as a speech or presentation
Example
The speaker got off to an engaging start with a humorous anecdote.
اس بولنے والے نے ایک دلچسپ آغاز کیا ایک مزاحیہ واقعے کے ساتھ۔
She got off with an emotional tribute to her late friend during the eulogy.
اس نے تعزیتی تقریر کے دوران اپنے مرحوم دوست کو ایک جذباتی خراج تحسین کہتے ہوئے بیان کیا۔
08
ہاتھ ہٹا, چھوڑ دو
to demand someone to cease touching someone or something
Example
Get your dirty hands off my new book.
اپنے گندے ہاتھ میری نئی کتاب سے ہاتھ ہٹا , چھوڑ دو۔
He grabbed his friend 's shoulder and said, " Get off me, you're too heavy! "
اس نے اپنے دوست کے کندھے کو پکڑ کر کہا، "ہاتھ ہٹا, چھوڑ دو، تم بہت بھاری ہو!"
09
چھوڑ دینا, توقّف کر لینا
to discontinue or stop an activity or behavior that is inappropriate, harmful, or unwanted
Example
He decided to get off smoking to improve his health.
اس نے اپنی صحت بہتر کرنے کے لیے سگریٹ چھوڑ دینے کا فیصلہ کیا۔
The therapist helped him get off self-destructive habits and build self-esteem.
تھراپسٹ نے اس کی مدد کی کہ وہ خود خراب کرنے والی عادتیں چھوڑ دے اور خود اعتمادی پیدا کرے۔
10
روانہ ہونا, چل دینا
to depart from a place or start a journey
Example
They got off for the hiking expedition at the crack of dawn.
وہ صبح سویرے ہائیکنگ کے مشن کے لئے روانہ ہوئے۔
She got off for her vacation early in the morning.
وہ صبح سویرے اپنی تعطیلات کے لیے روانہ ہوئی۔
10.1
بھیجنا, روانہ کرنا
to help someone depart from a place or start a journey
Example
He got the children off to school, ensuring they caught the bus on time.
اس نے بچوں کو اسکول بھیج دیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ وقت پر بس پکڑ لیں۔
She got her elderly neighbor off to the doctor's appointment.
اس نے اپنی بوڑھی پڑوسن کو ڈاکٹر کی اپوائٹمنٹ کے لیے روانہ کیا۔
11
موضوع چھوڑ دینا, بحث ختم کرنا
to no longer discuss a certain subject
Example
She tried to get the group off the argument about which movie to watch.
اس نے اس گروپ کو اس بحث سے موضوع چھوڑ دینا چاہا کہ کون سی فلم دیکھنی ہے۔
They needed to get off the topic of work during their lunch break.
انہیں اپنے لنچ بریک کے دوران کام کے موضوع چھوڑ دینا چاہیے تھا۔
12
نیند کی حالت میں داخل ہونا, سو جانے کا عمل شروع کرنا
to enter a state of sleep
Example
After a long day, she struggled to get off to sleep.
لمبے دن کے بعد، اس نے نیند کی حالت میں داخل ہونے کی کوشش کی۔
He took a warm bath to help him get off more quickly.
اس نے جلدی نیند کی حالت میں داخل ہونے کے لیے ایک گرم باتھ لیا۔
12.1
سونے کے لیے تیار کرنا, نیند کی حالت میں ڈالنا
to cause someone to enter a state of sleep
Example
She sang a lullaby to get her toddler off to sleep.
اس نے اپنے چھوٹے بچے کو سونے کے لیے تیار کرنے کے لیے ایک لوری گائی۔
The tired parent finally managed to get the restless infant off.
تھکا ہوا والدین بالآخر بے چین شیر خوار بچے کو نیند کی حالت میں ڈالنے میں کامیاب ہو گیا۔
13
نشے میں آنا, شراب یا دوائی کے زیر اثر ہونا
to become intoxicated from using drugs or alcohol
Example
He took too many pills and got off during the party.
اس نے بہت زیادہ گولیاں لیں اور پارٹی کے دوران نشے میں آ گیا۔
They tried a new strain of cannabis and got off pretty quickly.
انہوں نے ایک نئی قسم کی گانجا آزمایا اور نشے میں آ گئے۔
Example
He gets off of wearing lingerie and feeling feminine.
وہ زنانی کپڑے پہن کر اور نسوانی محسوس کر کے جنسی انبساط حاصل کرتا ہے۔
The couple explored new positions and techniques to help each other get off and feel satisfied.
جوڑا نئے طریقے اور تکنیکیں آزماتا ہے تاکہ ایک دوسرے کو جنسی انبساط حاصل کرنے اور مطمئن ہونے میں مدد مل سکے۔
14.1
بوس و کنار کرنا, ملنا جلنا
to engage in passionate kissing or other sexual activity
Example
They found a quiet spot in the park and started to get off.
انہوں نے پارک میں ایک خاموش جگہ تلاش کی اور بوس و کنار کرنے لگے۔
The couple decided to get off in the privacy of their bedroom.
جوڑے نے اپنے بیڈ روم کی تنہائی میں بوس و کنار کرنے کا فیصلہ کیا۔
14.2
اجسام میں سکون پیدا کرنا, خوشی دینا
to cause someone to achieve sexual pleasure or orgasm
Example
They discovered new ways to get each other off and satisfy their desires.
انہوں نے ایک دوسرے کو اجسام میں سکون پیدا کرنے اور اپنی خواہشات کو پورا کرنے کے نئے طریقے دریافت کیے۔
She helped him get off by giving him a sensual massage.
اس نے اسے خوشی دینے کے لیے ایک حساس مالش کی۔
قریبی الفاظ
