Шукати
Patch
01
латка, заплата
sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)
02
пов'язка, пластир
a piece of soft material that covers and protects an injured part of the body
03
латка, шматочок
a small contrasting part of something
04
ділянка, плантація
a small plot of land that is used for growing a particular type of crops or plants
05
латка, петля
a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole
06
пластир для ока, окуляр
a covering worn over one eye to protect or conceal it, often used for medical reasons
Example
A therapeutic patch helped strengthen the muscles in my lazy eye.
Терапевтичний пластир для ока допоміг зміцнити м'язи в моєму лінивому оці.
I wore an patch to aid in the recovery of a scratched cornea.
Я носив пластир для ока, щоб допомогти у відновленні подряпаної рогівки.
07
петля, з’єднання
a connection intended to be used for a limited time
08
латка, прошивка
a small piece of code or update applied to existing software to fix issues, enhance functionality, or address vulnerabilities
Example
You need to install the latest patch to improve the app ’s performance.
Вам потрібно встановити найновішу латку, щоб покращити продуктивність програми.
After applying the patch, the software ran more smoothly.
Після застосування прошивки програмне забезпечення працювало більш плавно.
09
епізод, проміжок
a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
to patch
01
прошити, першити
to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage
Transitive: to patch a tear or damage in fabric
Example
I will patch the hole in my jeans with a colorful fabric.
Я прошию дірку в своїх джинсах яскравою тканиною.
Please patch the tear in the tent before our camping trip.
Будь ласка, проший дірку в наметі перед нашим походом.
02
латати, ремонтувати
to repair or mend something that is damaged by filling in the affected area with a suitable material
Transitive: to patch a damaged object
Example
He patched the cracked vase with strong adhesive to restore its original form.
Він латав тріснуту вазу міцним клеєм, щоб відновити її первісну форму.
She patched the torn pages of her favorite book with clear tape to preserve it.
Вона латала рвані сторінки своєї улюбленої книги прозорим скотчем, щоб зберегти її.
03
латати, ремонтувати
to mend or repair by affixing a small piece of material over a damaged area
Ditransitive: to patch a surface with a piece of material
Example
The artist patched the wall with mosaic tiles, adding texture to the surface.
Художник латав стіну мозаїчними плитками, додаючи текстуру поверхні.
They patched the roof with shingles of different colors, creating a patchwork effect.
Вони латали дах черепицею різних кольорів, створюючи ефект лоскутного шва.
