Caută
Selectați limba dicționarului
Patch
01
petec, cârpă
sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)
02
plasture, bandaj
a piece of soft material that covers and protects an injured part of the body
03
petec, bucată
a small contrasting part of something
04
parcelă, lot de pământ
a small plot of land that is used for growing a particular type of crops or plants
05
petic, bucată de material
a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole
06
un pansament ocular, o bandă pentru ochi
a covering worn over one eye to protect or conceal it, often used for medical reasons
Exemple
A therapeutic patch helped strengthen the muscles in my lazy eye.
Un plasture terapeutic a ajutat la întărirea mușchilor ochiului meu leneș.
I wore an patch to aid in the recovery of a scratched cornea.
Am purtat un plasture pentru a ajuta la recuperarea unei cornee zgâriate.
07
conexiune temporară, plasture temporar
a connection intended to be used for a limited time
08
patch, actualizare
a small piece of code or update applied to existing software to fix issues, enhance functionality, or address vulnerabilities
Exemple
You need to install the latest patch to improve the app ’s performance.
Trebuie să instalați cel mai recent patch pentru a îmbunătăți performanța aplicației.
After applying the patch, the software ran more smoothly.
După aplicarea patch-ului, software-ul a funcționat mai fluid.
09
perioadă, interval
a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
to patch
01
petici, repara
to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage
Transitive: to patch a tear or damage in fabric
Exemple
I will patch the hole in my jeans with a colorful fabric.
Voi petici gaura din blugi cu o pânză colorată.
Please patch the tear in the tent before our camping trip.
Te rog, repară ruptura din cort înainte de excursia noastră de camping.
02
petici, repara
to repair or mend something that is damaged by filling in the affected area with a suitable material
Transitive: to patch a damaged object
Exemple
He patched the cracked vase with strong adhesive to restore its original form.
El a reparat vaza crăpată cu un adeziv puternic pentru a-i restaura forma originală.
She patched the torn pages of her favorite book with clear tape to preserve it.
Ea a cârpit paginile rupte ale cărții ei preferate cu bandă adezivă transparentă pentru a o păstra.
03
peticiona, repara
to mend or repair by affixing a small piece of material over a damaged area
Ditransitive: to patch a surface with a piece of material
Exemple
The artist patched the wall with mosaic tiles, adding texture to the surface.
Artistul a patchuit peretele cu plăci de mozaic, adăugând textură suprafeței.
They patched the roof with shingles of different colors, creating a patchwork effect.
Ei au cârpit acoperișul cu șindrile de diferite culori, creând un efect de patchwork.
Arbore Lexical
dispatch
patchy
patch
