Tìm kiếm
Patch
01
miếng vá, vết vá
sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)
02
miếng dán, băng
a piece of soft material that covers and protects an injured part of the body
03
miếng vá, mảnh
a small contrasting part of something
04
mảnh đất, thửa đất
a small plot of land that is used for growing a particular type of crops or plants
05
miếng vá, mảnh vá
a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole
06
miếng dán mắt, băng che mắt
a covering worn over one eye to protect or conceal it, often used for medical reasons
Example
A therapeutic patch helped strengthen the muscles in my lazy eye.
Một miếng dán trị liệu đã giúp tăng cường cơ bắp cho mắt lười của tôi.
I wore an patch to aid in the recovery of a scratched cornea.
Tôi đã đeo một miếng dán để hỗ trợ phục hồi giác mạc bị trầy xước.
07
kết nối tạm thời, bản vá tạm thời
a connection intended to be used for a limited time
08
bản vá, cập nhật
a small piece of code or update applied to existing software to fix issues, enhance functionality, or address vulnerabilities
Example
You need to install the latest patch to improve the app ’s performance.
Bạn cần cài đặt bản vá mới nhất để cải thiện hiệu suất ứng dụng.
After applying the patch, the software ran more smoothly.
Sau khi áp dụng bản vá, phần mềm chạy mượt mà hơn.
09
khoảng thời gian, giai đoạn
a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition
to patch
01
vá, sửa chữa
to repair by applying a piece of material to cover a hole or damage
Transitive: to patch a tear or damage in fabric
Example
I will patch the hole in my jeans with a colorful fabric.
Tôi sẽ vá lỗ trên quần jean của mình bằng một miếng vải đầy màu sắc.
Please patch the tear in the tent before our camping trip.
Làm ơn vá chỗ rách trong lều trước chuyến đi cắm trại của chúng ta.
02
vá, sửa chữa
to repair or mend something that is damaged by filling in the affected area with a suitable material
Transitive: to patch a damaged object
Example
He patched the cracked vase with strong adhesive to restore its original form.
Anh ấy đã vá chiếc bình nứt bằng keo dính mạnh để khôi phục hình dáng ban đầu của nó.
She patched the torn pages of her favorite book with clear tape to preserve it.
Cô ấy vá những trang sách bị rách của cuốn sách yêu thích bằng băng dính trong để bảo quản nó.
03
vá, sửa chữa
to mend or repair by affixing a small piece of material over a damaged area
Ditransitive: to patch a surface with a piece of material
Example
The artist patched the wall with mosaic tiles, adding texture to the surface.
Nghệ sĩ đã vá bức tường bằng gạch mosaic, thêm kết cấu cho bề mặt.
They patched the roof with shingles of different colors, creating a patchwork effect.
Họ đã vá mái nhà bằng những tấm lợp nhiều màu sắc khác nhau, tạo ra hiệu ứng chắp vá.
