to hiss
01
tıslamak
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth
Intransitive
Örnekler
The cat hissed at the approaching stranger, warning them to stay away.
Kedi, yaklaşan yabancıya tıslayarak uzak durması uyarısında bulundu.
In the quiet night, the snake hissed menacingly in the grass.
Sessiz gecede, yılan otların arasında tehditkâr bir şekilde tısladı.
02
tıslama, ıslık çalma
to produce a sharp, sibilant sound to express disapproval, contempt, or mockery
Intransitive
Örnekler
The crowd began to hiss when the referee made a questionable call.
Hakemin tartışmalı bir karar vermesi üzerine kalabalık yuhalamaya başladı.
She could n’t help but hiss in disapproval at the rude comment.
Kaba yoruma karşı onaylamazlıkla tıslayamaktan kendini alamadı.
03
tıslamak, yuhalamak
to show disapproval or contempt for someone by making a hissing sound directed at them
Transitive: to hiss sb
Örnekler
The audience began to hiss the actor off the stage after a poor performance.
Seyirci, kötü bir performansın ardından oyuncuyu sahneden tıslayarak kovmaya başladı.
The fans hissed the referee after he made a questionable call during the game.
Taraftarlar, oyun sırasında şüpheli bir karar verdikten sonra hakemi yuhaladı.
04
tıslama, fısıldama
to move while producing a sharp, sibilant sound
Intransitive
Örnekler
The train hissed by, its brakes releasing air with a sharp sound.
Tren tıslayarak geçti, frenleri keskin bir sesle hava bırakıyordu.
The wind hissed through the trees, creating an eerie atmosphere.
Rüzgar ağaçların arasından tıslayarak geçti, ürkütücü bir atmosfer yarattı.
Hiss
01
tıslama, ıslık
a cry or noise made to express displeasure or contempt
02
tıslama, fısıltı
a fricative sound (especially as an expression of disapproval)
Leksikal Ağaç
hisser
hissing
hiss
