to hiss
01
väska, fräsa
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth
Intransitive
Exempel
The cat hissed at the approaching stranger, warning them to stay away.
Katten väste mot den närma sig främling och varnade dem för att hålla sig borta.
In the quiet night, the snake hissed menacingly in the grass.
I den tysta natten väsnade ormen hotfullt i gräset.
02
väsna, vissla
to produce a sharp, sibilant sound to express disapproval, contempt, or mockery
Intransitive
Exempel
The crowd began to hiss when the referee made a questionable call.
Publiken började vissla när domaren tog ett tvivelaktigt beslut.
She could n’t help but hiss in disapproval at the rude comment.
Hon kunde inte låta bli att väska av misshag vid den oförskämda kommentaren.
03
väsna, utbuas
to show disapproval or contempt for someone by making a hissing sound directed at them
Transitive: to hiss sb
Exempel
The audience began to hiss the actor off the stage after a poor performance.
Publiken började bua av skådespelaren från scenen efter en dålig föreställning.
The fans hissed the referee after he made a questionable call during the game.
Fansen väste åt domaren efter att han gjort ett tveksamt beslut under matchen.
04
väska, pipa
to move while producing a sharp, sibilant sound
Intransitive
Exempel
The train hissed by, its brakes releasing air with a sharp sound.
Tåget väsande förbi, dess bromsar släppte ut luft med en skarp ljud.
The wind hissed through the trees, creating an eerie atmosphere.
Vinden väsande genom träden och skapade en kuslig stämning.
Hiss
01
väsning, vissling
a cry or noise made to express displeasure or contempt
02
väsning, vissling
a fricative sound (especially as an expression of disapproval)
Lexikalt Träd
hisser
hissing
hiss
